Я как-то услышал мнение, что слово "спасибо" далеко не самое удачное, что бы выразить признательность, а кто-то его считает и вовсе бесполезным и, честно говоря, слово то и правда странноватое.
Если углубится в русский язык, то слово "спасибо", то ли междометье, то ли существительное, а в некоторых случаях вообще используется как частица, тогда как "благодарю" есть глагол. Когда кого-то совершил добрый поступок мы говорим:
-"Я тебе благодарен"
-"Я тебя благодарю"
-"Выражаю благодарность"
У "спасибо" формы глагола вообще нет. Получится какое-то странное и нелепое:
-"Я тебе спасибен"
-"Я тебя спасиблю"
-"Выражаю спасибность"
Спасибить людей за добрые дела как-то не красиво. Хочется их благодарить- дарить им Благо. Ощущаете насколько большая разница?
Итак, слово "спасибо", по одной из версий, состоит из двух слов спаси и бог, то есть, говоря человеку "спасибо" ты желаешь ему того, чтобы его спас бог. На первый взгляд кажется, ну что тут такого особенно с христианской точки зрения, там в христианской концепции вообще самое главное -это спасение души, но если копнуть чуточку дальше, то уже не все так однозначно.
Первое, что мне кажется странным, вот говоришь ты человеку "спасибо", (спаси бог) по сути, ты просишь бога спасти этого человека, но откуда тебе знать, что этому человеку нужно спасение и тем более от бога? Вдруг ты, желая человеку божественного спасения навязываешь ему то, что ему не нужно.
Конечно же, скорее всего, на русскую землю слово "спасибо" пришло с христианством. Оно пропитано буквально всей христианской концепцией. Да спаси тебя бог!
Ну и, конечно же, альтернативой не самому однозначному слову "спасибо" является прекрасное русское слово "благодарю" Благо дарю! В ответ на добро, проявленное к тебе, ты в ответ даришь человеку благо. Вообще, по своей сути, слово "благодарю" одно из самых мощных в нашем языке. Оно содержит два просто удивительных прекрасных корня-это "благо" и "дар".
"Благо" - это состояние всецелой гармонии, как материальной, так и душевной, а "дар"-это добродетельный акт передачи энергии, как на физическом уровне, так и на душевном.
Дар и Благо и все эти два замечательных, сильнейших корня в одном слове "благодарю", так что говорите его как можно чаще, но только искренне.
прим. автора.
Статья НЕ НЕСЁТ в себе религиозный подтекст.