Найти в Дзене
Идущий рядом

Хенде Хох и Нихт шиссен, как это звучит в наши дни

Этот эпизод произошел в благословенные нулевые, тогда я работал в крупной западной компании. В тот момент к нам в страну прилетел гуру мерчендайзинга Мартин Лонг, причем гуру мирового масштаба. Родился он кажется в Бельгии, но работал по всему миру а жил в Австралии откуда и прибыл по приглашению нашего главы рынка Шарля Тротье по совпадении тоже бельгийца по рождению. И вот надо же такому случиться, что из Москвы он прибыл ни куда нибудь, а прямиком в наш небольшой областной центр. Широка страна моя родная, а походу других то мест в ней и нет. И опять нам за всех отдуваться. Так примерно подумали ребята и девушки из наших торговых команд, когда узнали о этом радостном известии. Потому как подобные визиты дорогих гостей из Австралии, и прочих замечательных мест нашей планеты, для них означали только одно. Работа в торговых полях с утра до ночи, и с ночи до утра. Почти без перерывов на сон и еду, до полного изнеможения, путем приведения территорий в идеальный порядок. Да, но это
Это наш гуру мерчендайзинга
Это наш гуру мерчендайзинга

Этот эпизод произошел в благословенные нулевые, тогда я работал в крупной западной компании. В тот момент к нам в страну прилетел гуру мерчендайзинга Мартин Лонг, причем гуру мирового масштаба. Родился он кажется в Бельгии, но работал по всему миру а жил в Австралии откуда и прибыл по приглашению нашего главы рынка Шарля Тротье по совпадении тоже бельгийца по рождению.

И вот надо же такому случиться, что из Москвы он прибыл ни куда нибудь, а прямиком в наш небольшой областной центр. Широка страна моя родная, а походу других то мест в ней и нет. И опять нам за всех отдуваться. Так примерно подумали ребята и девушки из наших торговых команд, когда узнали о этом радостном известии. Потому как подобные визиты дорогих гостей из Австралии, и прочих замечательных мест нашей планеты, для них означали только одно. Работа в торговых полях с утра до ночи, и с ночи до утра. Почти без перерывов на сон и еду, до полного изнеможения, путем приведения территорий в идеальный порядок. Да, но это была всего лишь часть нашей работы.

Потому как сосватал Мартина к нам , наш же региональный менеджер, который был уверен, что мы в очередной раз не подведем. Ну мы конечно и не подвели.

Мартин приехал на поезде в сопровождении двух класснейших девушек из отдела маркетинга, центрального офиса.

Два дня я их откатывал по городу и области демонстрируя исключительную дистрибуцию замечательных продуктов компании а местами тотально доминирование над многочисленными и сильными конкурентами. Мартин был уже немолодым человеком, за 60 лет, но удивительно живым, подвижным и цепким. Ситуацию в рознице ловил на раз, лучше любого из нас. Провел два бодрых мастер класса для торговых команд. Все складывалось удачно, он потом дал хорошую характеристику нашей работы главе рынка. И вот вечером второго дня я привез всех в маленькую, частную, пригламуренную гостиницу на отдых. К нам присоединилась маркетолог Елена Петрова, приехавшая из Питера. Мартин говорил в основном на английском, но знал много языков, всех наверно и не пересчитать. Елена лучше владела немецким. Они стояли на крыльце гостиницы и о чем то оживленно разговаривали именно на немецком. А я то тоже хоть пару фраз на немецком да знаю. И соответственно с довольным таким видом подхожу и вывожу что то типа « Гутен абенд» (Добрый вечер) Мартин поворачивается ко мне и говорит « Шпрехен зи дойч» ( говорите по немецки ) Ну тут я и выдал все что знал : « Я, я. Хенде хох. Нихт шиссен» ( Да, да. Руки вверх. Не стреляйте). Мартин картинно поднял руки вверх. А Елена глядя на него сделала вид, что у нее в руках автомат и наставила его на меня. Оба заулыбались. Опять удивил Мартин, он видимо понял не только то что я не знаю немецкого, но что могу говорить только фразы оставшиеся со 2 Мировой. Бельгийцы были кстати против немцев. И мы засобирались на ужин в местный ресторан. Но это уже совсем другая история. А как Вы оцените мое знание немецкого?