Если ваш родной язык – русский, велика вероятность, что вы будете делать некоторые ошибки в произношении английских слов, связанные именно с этим. Мы выбрали несколько слов, ошибки в которых допускали если не все, то очень многие в процессе изучения английского.
- West & vest
Первое, что приходит на ум, когда мы видим букву w – просто заменить ее русской буквой «в». Это может привести к тому, что вы говорите west (запад), а получается vest (жилет).
Правильный звук для буквы w – нечто среднее между «у» и «в».
- Think & sink
Пожалуй, так же нелегко освоить межзубные звуки в английском. Хочется сказать think (думать), а получается sink (тонуть).
- Receipt
В середине слов тоже бывают беззвучные согласные, как, например, в слове receipt, которое, кстати, означает вовсе не рецепт, а чек за покупку.
- Stomach
Часто одни и те же сочетания букв произносятся по-разному в зависимости от их местоположения в слове. Скажем, в слове chat (болтать) сочетание букв ch дает нам звук «ч», но вот stomach (живот) – это вовсе не «стомач».
- Island & Iceland
Iceland (Исландия), конечно, тоже island (остров), но произношение у них разное. В слове island буква s — беззвучная.
- Knee & knife & know
Если английское слово начинается с сочетания kn – то k не произносится. Так даже проще, не правда ли? Поупражняйтесь со словами knee (колено), knife (нож) и know (знать).
- Thought & though & through
Столько всяких букв подряд, недолго и запутаться! Внимательно посмотрите на них, разберитесь, где какое слово. Thought – форма прошедшего времени глагола думать, though – хотя, through – сквозь, через. Из них получится отличная скороговорка, чтобы отработать межзубные звуки.
- Dessert & desert
С ударениями в английском языке тоже бывает путаница. Не всегда легко понять, где dessert (десерт) и ударение на втором слоге, а где desert (пустыня) и ударение на первом.
- Suit & suite
Бывают случаи, когда просто нужно знать, что за слово вы собираетесь произнести. Если вы знаете слово suit (костюм), легко подумать, почему слово suite (номер в отеле) могло бы звучать так же – ведь там всего на одну букву больше, да и та обычно беззвучная в английском. Но нет, оно произносится как слово sweet (сладкий). Попробуй догадайся.
- Comb & tomb
Казалось бы, достаточно одного непростого звука в слове? Но нет, найдутся и более сложные примеры! Мало того, что в словах comb (расческа) и tomb (могила) буква «о» произносится по-разному (в слове tomb – как «у»!), так и буква b в конце обоих слов – беззвучная.