В Японии очень сильно любят русскую литературу. В особом почете Достоевский, Толстой и Чехов. Я слышала, что по "Войне и миру" нарисовали мангу. А с несколькими произведениями связаны сюжеты дорам. Мне таких фильмов и сериалов известно немного, но кажется очень интересным, так что расскажу о них.
Особую любовь к русской литературе испытывал знаменитый японский режиссер Акира Куросава. Особенно сильно он любил М. Достоевского.
1. Идиот, 1951 год
Полнометражный фильм
Камэда возвращается на Хоккайдо после плена. По пути он знакомится с Акамой, который едет получать наследство, и во время диалога рассказывает новому знакомому о любимой женщине - Таэко. Он показывает Камэде ее фото, на что тот реагирует слезами сострадания к этой женщине.
Познакомившись с Таэко лично, Камэде проникается к ней сильным чувством, но женщина не принимает его и всеми способами пытается свести мужчину с Аяко - младшей дочерью семьи Оно, которой Камэде сильно понравился.
Сама же Таэко остается с Акамой, который ее боготворит, но женщина к нему никаких чувств не испытывает. Понимая это, мужчина задумывается об убийстве.
2. На дне, 1957 год
Полнометражный фильм
Дорама практически полностью повторяет оригинальный сюжет только с переложением на японские реалии и изменением эпохи действия.
История разворачивается в грязной лачуге на дне глубокого оврага. В лачуге живет сам ее хозяин с семьей и несколько человек, которым он ее сдает. Каждый имеет свое ремесло и историю. Они как были уважаемы в прошлом, так и изначально находились на дне. Прохожий священник пытается убедить каждого из жителей изменить свою жизнь, но все они отказываются, даже несмотря на то, что постоянно жалуются на то, как обстоят дела.
3. Дерсу Узала, 1975 год
Полнометражный фильм
Советско-японский фильм, снятый по мотивам одноименной книги В. Арсеньева. Фильм снят на русском языке и с русскими актерами, но за режиссуру полностью отвечал Акира Куросава.
В центре сюжета русский охотник и его друг таежный охотник Дерсу Узала, которые путешествуют по уссурийской тайге, сталкиваясь с различными приключениями.
Куросава еще неоднократно обращался к русской литературе и мотивам в своих работах.
__________________________________________________________________________________________
4. Вишневый сад, 1990 год
Полнометражный фильм
У театрального клуба в одной из старших школ есть традиция - каждый год они весной ставят пьесу А. Чехова "Вишневый сад". Незадолго до подготовки к спектаклю одну из участниц ловят за курением, и постановка оказывается под угрозой. Девушкам предстоит всеми силами защитить любимый спектакль и поставить его несмотря ни на что.
5. Вишневый сад, 2008 год
Полнометражный фильм
Новенькая ученица в крутой школе скучает сутки на пролет. В поисках какого-нибудь развлечения она забирается в старое здание школы, где обнаруживает текст пьесы и декорации "Вишневого сада" А. Чехова. Находясь под впечатлением от прочитанного девушка решает во что бы то ни стало поставить пьесу на празднике в честь дня основания школы, даже несмотря на запрет постановки.
6. Братья Карамазовы, 2013 год
11 серий
Обнаружен труп злобного и жадного Куросавы Бундзо. В убийстве подозревают его трех сыновей...
История Ф. Достоевского перенесенная на современные японские реалии и сдобренная искоркой чисто японской надежды.
Знаете еще какие-нибудь фильмы и сериалы азиатского производства, снятые по нашим классикам?
Спасибо, что дочитали до конца! Надеюсь статья вам была интересна)
Подписывайтесь на канал, чтобы не пропустить выход новых интересных постов, и увидимся ;)