Дискография американской певицы Барбры Стрейзанд кажется бесконечной. Счёт альбомов идёт на многие десятки. Как и перечень наград, рекордов и регалий. Также Барбра нашла себя на актёрском поприще. Она же является первой из женщин, получившей "Оскара" в качестве композитора темы для фильма "Звезда родилась". В общем, феномен!
Но в наследии Барбры Стрейзанд есть одна песня, которая покорила миллионы советских слушателей и звучала по всей стране в качестве романтического номера для медленного танца. Эту мелодию ни с чем не спутать! Роскошная баллада "Woman in Love" вышла в 1980 году:
Песня "Влюблённая женщина" вошла в альбом "Guilty", который стал самым коммерчески успешным в карьере певицы. В качестве его продюсера выступил Барри Гибб из Bee Gees — именитый музыкант, автор-хитмейкер. И самую известную песню с пластинки написал тоже он, в соавторстве с братом Робином Гиббом. "Woman in Love" три недели не сходила с первого места в американском хит-параде — и покорила весь мир, включая СССР.
Во Франции кавер "Woman in Love" записала Мирей Матье:
Болгарская певица Лили Иванова записала англоязычную версию:
Чешская версия под названием "To je štěstí" вышла в исполнении Гелены Вондрачковой:
Немецкоязычная версия в исполнении Гитте Хенинг:
Кавер на турецком языке от Нилюфер Юмлу:
На русском языке "Woman in Love" представили публике участники ВИА "Здравствуй, песня!" В 1982 году вышла пластинка "Слушай, тёща" с переделкой международного хита под названием "Просто я такая женщина" (Куда бы ты не ушёл)". Автор русского текста — Владимир Попков. Солистка — Галина Шевелёва:
❇️ Спасибо за подписку и лайк! Присоединяйтесь, будет интересно!
Советую почитать:
✅ Главный голландский медляк советских дискотек
✅ "Mamy Blue". Хит планетарного масштаба
✅ "Parole, parole, parole" — вовсе не о паролях. Мировой триумф одной итальянской мелодии