Сегодня продолжение истории о великом сыне тувинского народа – хоомейжи Конгар-оол Ондаре, признанном во всем мире мастере горлового пения.
Расскажу о его приключениях на итальянской таможне – как он с помощью своего таланта выкрутился из неприятной ситуации, о дружбе с легендарным Фрэнком Заппой и блюзменом Полом Пеной, а также о мистических целебных свойствах хоомея.
«Какие ваши доказательства?»
Зная, сколько времени Ондар проводил за рубежом, можно предположить, что английским языком он владел если не в совершенстве, то на уровне, позволяющем легко ориентироваться в любом заграничном пространстве.
Но это не так. Мастер всегда признавал, что кроме тувинского и русского у него с языками проблема, и за пределами родины без переводчика ему сложно.
Но однажды нашего героя выручил язык хоомея, которым он владел в совершенстве.
Дело было в Италии, куда его пригласили для участия в музыкальном фестивале. В Рим он прилетел из Гонконга – совсем один, и застрял на таможне. Ондар никак не мог объясниться – кто такой, зачем приехал, кто приглашал… Его навыков английского не хватало, чтобы разрулить ситуацию.
Понимая, что дело принимает безнадежный оборот и могут отправить обратно, мастер решил использовать последний аргумент – мастерство горлового пения. Он взял в руки инструмент – дошпулуур, и запел…
На фантастические звуки сбежалась вся смена таможенников, на время бросив ответственную работу.
А Ондар пел, пел и пел, пока не убедил бдительных итальянцев что он артист и никакой угрозы для национальной безопасности их родной страны не представляет.
В финале незапланированного сольного концерта в аэропорту Рима были заслуженные аплодисменты. Но не занавес.
Дальше мастер себя повел так, что мог запросто оказаться уже и в итальянской полиции. Но всё удивительным образом обошлось.
Дело в том, что артисту после благополучного прохождения таможни предстояла пересадка в другом терминале на внутренний рейс авиакомпании Alitalia до Сардинии.
И представьте картину, которую описал сам Ондар: «Автобусов не оказалось – не нашел, и я пошел пешком. Где-то перелазил через ограждения, где-то обходил, но дошел». Как вы понимаете, подобное поведение для законопослушных европейцев просто недопустимо.
Добравшись в итоге до городу Парижу до Сардинии мастер с большим успехом дал два сольных концерта, а вот за третий организаторы фестиваля начали переживать – на нем должна была собраться молодежная публика, которой, по их предположениям, горловое пение может «не зайти».
Но они ошиблись. Зрителей от хоомейжи в конце выступления было не оторвать, и организаторы пребывали в восторге.
Welcome to the USA!
Туву, тувинское горловое пение и самого Ондара для Америки открыли люди, у которых в крови были заложены гены исследователей.
Это Нобелевский лауреат по физике Ричард Фейнман и математик Ральф Лейтон. Они стали создателями общества «Друзья Тувы в Америке», написали книгу «В Туву любой ценой» / «Tuva or Bust!» и стали активно пропагандировать самобытную культуру тувинского народа и самое яркое ее проявление – хоомей, горловое пение.
А дальше уже подключились деятели культуры США.
Самый известный из них – Фрэнк Заппа. Не буду расписывать в подробностях его величие – для этого есть энциклопедии – но скажу лишь, то этот человек статус мировой легенды носит по праву.
Целебные свойства хоомея и великий музыкант всех времен и народов
Сам Ондар считал, что в его жизни было два случая, заставившие задуматься о целебных свойствах хоомея. Первый из них связан с Фрэнком Заппой.
В январе 1993 года Ондар вместе с двумя коллегами – Кайгал-оолом Ховалыгом и Анатолием Кууларом, выступал в Лос-Анджелесе. Выступал настолько успешно, что про них написали в газетах. Из прессы Фрэнк Заппа и узнал об удивительных музыкантах из неведомой доселе Тувы.
И пригласил к себе домой…
Надо сказать, что американские друзья Ондара не могли поверить в этот факт: «Как?! Сам Фрэнк Заппа пригласил вас к себе в дом?!».
Мастер потом признавал, что в тот момент имя «Фрэнк Заппа» ему ничего не говорило. А для самих американцев это был великий музыкант всех времен и народов. Представляете, какое это было огромное ментально-культурологическое несоответствие?
Дома у легенды Ондар с коллегами пил чай, общался и, конечно, показывал мастерство горлового пения. В тот момент Фрэнк Заппа был тяжело болен – гостям потихоньку сказали, что великий музыкант доживает последние дни.
Но первая встреча не стала последней…
Заппа и Ондар подружились, и при каждом визите в Лос-Анджелес хоомейжи навещал легенду, прожившую еще 11 месяцев.
Мистическое спасение блюзмена Пола Пены
Второй случай, заставивший мастера задуматься о целебных свойствах хоомея, связан с блюзменом Полом Пеной. В 1995 году вместе с ним он снимался в США и Туве для документального фильма «Ginglis Blus», позже номинированного на «Оскар».
Ондар считал Пола Пену очень сильным человеком – блюзмен был совершенно слепым и жил только в мире звуков. И даже самостоятельно освоил горловое пение.
В декабре 1999 года во время очередного визита в США Ондар узнал, что его друг тяжело болен – у него обнаружили рак пищевода и выписали из больницы доживать последние дни дома. Мастер навестил Пола – он был очень слаб и голос едва слышен.
Когда сказали, что приехал тувинские друзья, блюзмен оживился, приподнялся в кровати и велел принести гитару – хоомейжи запел, а Пол стал подыгрывать…
Примерно через месяц произошла следующая встреча с блюзменом – и он был не в кровати, а на сцене кинотеатра в Сан-Франциско перед показом фильма «Ginglis Blus».
Ондар навсегда запомнил момент, когда зал вдруг загудел и на сцену выкатили Пола в коляске: «Мне сказали, что я умру, но раз уж никак не умираю, решил прийти к вам».
А дальше было так: Пол на сцене играл блюз, Ондар с коллегами исполнял хоомей, а зрители плакали…
Через три месяца у Ондара с Полом была еще одна встреча – в церкви. «Я, наверное, теперь уже не умру», – сказал Пол в тот момент.
И прожил еще пять лет…
Продолжение следует…
В следующей статье я расскажу об участии мастера в рекламной кампании американского телеком-гиганта AT&T, о первых больших европейских гастролях и чем они были омрачены, а также о том, как Ондар смог очень быстро убедить Дмитрия Медведева, находящегося в статусе главы страны, сделать профессию «мастер хоомей» официальной, с правом досрочного выхода на пенсию – как в балете.
Текст создан по мотивам большого и очень откровенного интервью Конгар-оол Ондара изданию «Тува-Онлайн».
Подписывайтесь на One Song Repeat Сhannel – у меня для вас очень много историй, открытий и идей для плейлистов на все случаи жизни: от хмельной вечеринки со старыми друзьями до зрелых страданий по неразделенной любви.
Ну и поддержите лайком, если не сложно!