Чак Паланик – американский писатель, автор 23 книг. Самой популярной считается его первая книга “Бойцовский клуб”, написанная в 1996 году. Успех произведения однозначно связан еще с четырьмя людьми, создавшими одноименную экранизацию. Режиссёр - Дэвид Финчер, актеры: Брэд Питт, Эдвард Нортон и Хелена Бонэм Картер. Таким образом, идея Чака Паланика была обречена на успех.
До сих пор есть фанаты “Бойцовского клуба”, не читавшие книгу, а лишь посмотревшие фильм. Сам до недавних пор был таким. Да, собственно, можно и не читать, ведь фильм - точная копия книги. Но вот разобраться с механизмом произведения будет легче прочитавшим.
Только после прочтения книги в переводе Ильи Кормильцева (автор текстов первых песен легендарной рок-группы “Наутилус-Помпилиус”), я понял, что у главного героя (имени у него нет, поэтому все зовут его Рассказчик) не раздвоение личности, а растроение. Читайте внимательно, и вы поймете, что главный горой книги “Бойцовского клуба” - это Рассказчик, Тайлер и Марла.
Думаю, что Паланик долго работал над книгой и выполнил свою работу на пятерку, зашифровав то, что именно он хотел сказать. Да уж, поиграл он с читателем! А уж чего добился Дэвид Финчер, буквально выпячивая Бойцовский клуб в “Бойцовском клубе”!!! Сколько таких клубов пооткрывалось после выхода фильма? Революция против денег? Только вот Рассказчик выздоравливает в конце… Слабак – сказали революционеры и не повторили его ошибки.
Нужно четко понимать, что произведение “Бойцовский клуб” - это не призыв к разрушению. Это рассказ о сильно больном человеке, которого жизнь задавила. Но он оказался живучим и не хотел погибать. Такой сильный фактор как Давление Современной Жизни раздробило личность Рассказчика. Это в медицине называется диссоциативное расстройство идентичности. Это диагноз! Это не призыв к действию!
Другие книги Чака Паланика не имели успеха “Бойцовского клуба”, но некоторые из них весьма хороши. Читая их, можно узнать что-то реальное из жизни американцев и, оказывается, не все у них так хорошо, как нам кажется из России. Обязательно прочитайте “Невидимки”. Эта книга так же сильно шокирует.
Читая Паланика, у меня все время крутится песенка Наутилуса, которую написал Кормильцев, крутится в голове...
Автор статьи: rey settler