Приблизительно так надо говорить сотрудникам аэропорта , если вы, живя за границей, вовремя не спохватились поменять паспорт.
Мой прослужил мне целых пять лет, бесконечно мотался со мной между Москвой и Кипром и на каком только краю света за это время не побывал. Однако, и его пустым страничкам подошл конец.
Но для того, чтобы обновить паспорт будучи за границей, не обязательно лететь в Россию и проходить там 9 кругов бюрократического ада. Достаточно лишь иметь внутренний паспорт с пропиской и записаться на прим в ближайшее посольство РФ.
Однако, желательно:
Сделать это хорошо заранее, так как официальный срок изготовления паспорта - 3 месяца, да и очереди на запись в посольство иногда случаются;
Посетить сайт посольства и заполнить анкету онлайн (сфотографируют вас на месте);
А если онлайн система предлагает новое написание вашего имени - написать дополнительное заявление с написанием имени как в текущем паспорте.
Для проживающих за границей последний пункт особенно важен, т. к. рано или поздно придтся объясняться с миграционными службами откуда взялось новое имя в документах
На приме спросите, нельзя ли получить паспорт ближе в вашему месту проживания, например в почетном консульстве.
Я сдавала документы в Никосии, столице Кипра, а получить смогла в Лимассоле, где живу и работаю.
Но вс же, случилась одна засада с моим паспортом. Как думаете, какая?