звёздная гонщица (94)
А теперь перед девушкой сидел молодой парень, волосы которого были ещё темнее, чем у Джины, хотя куда ещё темнее, Яили до этого даже не представляла. Черноволосый представитель земной расы, тоже рассматривал девушку, которую он с некоторой натяжкой причислил всё-таки к красивым. Серый цвет кожи, был компенсирован огромными голубыми глазами, с кошачьим зрачком. Он улыбнулся и, протянув руку к инопланетянке, для приветствия, сказал:
─ Здравствуй.
Яили огляделась в поисках Флиппо, потом найдя искомое, позвала:
─ Флиппо, ты можешь переводить мне слова этого человека? ─ в этот момент девушка поняла правильность действий Гиану. Если бы она вместе с братом озадачилась изучением языка, то проблемы бы сейчас не возникло.
Робот, выспросив у хозяйки разрешение на перевод разговора с Коулом, принялся за работу. Фулману Флиппо в роли переводчика совсем не понравился, и он, фильтруя разговор с инопланетной девушкой, усиленно думал, как бы ему решить эту проблему. Капитан звездолёта на встречу, ему в этом вопросе не пойдёт, даже не стоит и пытаться просить. Из сочувствующих тут имелась Наоми Адамс, единственный человек, который разговаривал с заключённым мягко и с сочувствием.
Ещё одним вариантом было выучить язык инопланетян, о чём он не преминул спросить у собеседницы.
─ Ты хочешь выучить мой язык? ─ искренне удивилась Яили, ей показалось данное желание очень важным. А вот Флиппо совсем не понравилось желание Коула, о чём он тут же сообщил хозяйке. Джина была занята другими вопросами и поэтому информацию своего помощника пропустила мимо ушей.
─ Я вообще очень интересуюсь иностранными языками, ─ заявил Фулман в ответ на вопрос инопланетянки, косо глянув на переводчика, гадая, заметит тот его ложь или нет.
─ У меня есть брат, на корабле у Джины, он уже выучил ваш язык, ─ похвасталась наивная Яили. ─ Приходи к нам, и он поможет тебе выучить наш.
─ Я не могу к вам прийти, ─ нахмурившись, ответил Коул. ─ Но ты можешь привести брата в гости к нам, сюда.
Ему эта идея показалась очень даже правильной, и хотя плана по своему освобождению он пока не придумал, это не значило, что он не воспользуется любой подвернувшейся возможностью. Услышав от инопланетянки, что брат затруднён в передвижениях, немного расстроился. Но потом радостно предложил девушке не стесняться и приходить в гости на «Немезиду», когда ей вздумается.
Флиппо сигналил хозяйке, что Фулман что-то затевает, но Джине было не до него. Они с Куртом обсуждали возможность более быстрой починки «Призрака». Это волновало девушку в данный момент гораздо больше, чем какие-то ухищрения Коула Фулмана.
Кроме приглашения инопланетянки в гости, заключённый больше ничего не успел, так как из лаборатории вышли шумные и возбуждённые остальные члены экспедиции.
Шумное осуждение свойств местного воздуха и мимолётные переглядывания Яили и Коула не были замечены никем, кроме Флиппо.
А воздух оказался очень непростым. На велиярцев, он воздействовал даже меньше, чем на землян. Супруги Адамс выяснили, что фиолетовая примесь является чем-то сродни опиуму. Если долго дышать местным воздухом, человек начинает прибывать в состоянии эйфории, и ему равнодушно и хорошо.
─ Сюда можно отправлять людей, которые находятся в затяжной депрессии, ─ внесла предложение Джина.
─ Главное, чтобы у них денег хватило на такую поездку, ─ с иронией заметил Джед Чен. ─ А в целом тут действительно можно открыть лечебницу, но сомневаюсь, что наше правительство потянет такой дорогостоящий проект.
─ Ага, ─ подал голос Коул Фулман из своего угла. ─ Как только они узнают, что тут есть корабль, в котором можно жить, они там и обоснуются.
─ Не стоит делать из нашего правительства монстров, ─ одёрнул заключённого капитан «Немезиды»
─ Можно подумать они у нас там все мягкие и пушистые, ─ с ехидной усмешкой ответил Коул.
─ Хватит спорить, ─ повысив голос, почти прокричала Джина. ─ Нам надо решить, как действовать, чтобы не навредит велиярцам и при этом соблюсти интересы Земли.
─ На двух стульях усидеть захотелось? ─ опять вставил свои пять копеек Фулман.
─ Ну, почему же. Я как раз хочу просто добиться мирного решения, прийти к консенсусу, договориться. Тебе знакомы такие слова? Или ты всегда действуешь напролом в ущерб кому-то? ─ Джина вперила в бывшего парня свой взгляд, полный неприязни, но не ненависти. Собираясь прийти на «Немезиду» она много раз прокручивала этот момент встречи с Коулом, пытаясь понять, что же она сейчас к нему чувствует. Она его не ненавидела, это точно. Даже, наверное, немного жалела, ради победы в гонке, парень пошёл на преступление, и в итоге поплатился. А она, благодаря ему, теперь стала первооткрывателем новой солнечной системой и возможности передвигаться через червоточину. Но сейчас, когда он начал влезать в разговор, куда его не приглашали, вдруг, неожиданно, внутри всколыхнулись старые обиды, когда он её бросил, растоптав все чувства.
