Первое, что приходит вам в голову при мысли "самый сложный язык"? С вероятностью 80% вы ответите китайский. Остальные 15% я оставляю на то, что вы большой патриот и выбрали русский, и ещё 5% на то, что вы знаете китайский и понимаете о чём речь.
Каждый раз, когда я рассказываю людям о своей профессии, я получаю один и тот же вопрос: "Ой, китайский? Наверное очень сложно?"
Один знакомый иностранец вообще усомнился в реальности освоения языка в осознанном возрасте : "Тебе 20 лет и ты до сих пор не говоришь свободно, крайне маловероятно [что когда-нибудь сможешь заговорить свободно]".
Так ли сложно?
Без лишних сантиментов и теоретических пируэтов перейдем к фактам: спустя три года интенсивного изучения языка я свободно говорю по-китайски.
В среде людей, изучающих языки, главным подтверждением статуса являются официальные экзамены по типу IELTS и TOEFL для английского языка.
Для китаистов это экзамен HSK, состоящий из 6 уровней сложности. В марте 2021 года я "оседлала" 5 уровень, занимаясь языком 3 года.
Для сравнения: английским языком я занимаюсь без малого 11 лет, и только в феврале того же года я смогла сдать экзамен IELTS на уровень C1, предпоследний в шкале "крутости". Пока что даже английский кажется сложнее :)
В чём загвоздка?
Сама структура и грамматика китайского языка крайне проста для восприятия и освоения.
К примеру, в китайском языке, по большому счету, есть только одно грамматическое время - настоящее (это вам не 24 времени в английском). Все временные тонкости передаются такими словами как "вчера", "завтра" или добавлением простейших грамматических слов подсказок.
Структура подавляющего числа предложений в китайском языке очень проста. Одним словом, "лепим напрямую" все, что хотим сказать, не парясь о согласовании окончаний, падежей, времен и чисел (которых здесь попросту не существует).
Почему же тогда самый сложный? Всё дело в иероглифах.
Для каждого слова в китайском языке существует свой единственный и неповторимый иероглиф-картинка. В этом языке не существует алфавита: "слово" здесь - не набор звуков, а смысл, заложенный в 1-3 иероглифа.
Если условно разделить все языки мира на веточки одного дерева, то китайский язык просто будет другим деревом :) Но другой - не значит сложный.
Получается, что главная сложность языка - письменная фиксация мыслей.
В самом полном словаре китайского языка 85 тысяч слов-иероглифов. Вдумайтесь - 85 000 разных картинок, обозначающих предметы, термины и абстрактные понятия.
Тем не менее, чтобы получить высший уровень за экзамен на владение китайским языком достаточно выучить лишь 5000 таких картинок. Эта цифра становится ещё меньше: иероглифы составляются по очень четкой и логичной системе, "палочки" не хаотичны.
Одним словом, зная одну картинку, вы сможете понять и прочитать 10, а то и 20 других слов, включающих в свой состав эту картинку. А значит, эти 5000 можно смело поделить на два, а то и на три.
Любой, даже самый нестарательный российский студент моего факультета, к третьему курсу легко справляется с написанием и узнаванием большей части иероглифов стандартной учебной программы.
Древнейшая письменная система не даёт сбоев - 1,5 миллиарда китайцев (не самых способных и образованных) пишут и читают на своём языке, так чем же мы хуже?
Мораль проста: если вы хотите иметь доступ к мощнейшей экономике, богатейшей культуре и нестандартному миропониманию - учите китайский язык!
