Ведущий представитель испанской метал-сцены Avalanch и их номер "La Flor en el Hielo" / "The Flower in the Ice" ("Цветок во льду") с альбома 2019 года "El secreto" / "The Secret".
🔘
Рок-музыка в испаноязычном культурном ареале никогда не была на первых ролях. А представители тяжелых роковых направлений были и остаются на обочине испанской и испаноязычной латиноамериканской культуры. Желающие пробиться к вершинам в этом жанре, как правило, редко базируются дома и переходят на англоязычный репертуар.
В этом смысле Avalanch - очень "домашний" коллектив. Базируется в провинциальном Овьедо, акцентируя внимание на том, что это астурийская рок-группа.
Фактически это один из проектов гитариста и продюсера Альберто Рионда, у которого за плечами три десятилетия музыкальной деятельности.
С Avalanch он вышел на большую сцену, добившись признания среди любителей жанра в испаноязычном мире. Было издано около десятка альбомов, некоторые в двух языковых версиях - испанской и английской. Часть представителей первого состава Avalanch создали группу WarCry, которая сегодня также в лидерах испаноязычного отделения пауэр-метал.
Проект Avalanch был изначально ориентирован на симбиоз хард-рока и испанских музыкальных традиций с элементами прогрессивного рока и пауэр-метал. Параллельно Альберто Рионда развивал свой другой проект - Alquimia.
"La Flor en el Hielo" впервые была издана в 2015 году на альбоме "Espiritual" под вывеской Alquimia. Она стала популярным номером, на концертах эта песня хорошо принималась и подпевалась публикой.
Вероятно, поэтому Рионда перезаписал ее уже под брендом Avalanch, в том числе и в англоязычной версии. В этот момент в составе Avalanch играл немецкий басист Дирк Шлэхтер из германской группы Gamma Ray. Поскольку состоялось несколько концертов Avalanch в Германии, появились ожидания новой попытки прорыва Рионда за пределы испаноязычного музыкального поля. Но тут пришла пандемия, которая спутала многочисленные планы.
🎼
Слушаем.
🔸 Исходная версия в рамках проекта Alquimia.
🔸 Испаноязычная версия 2019 года.
🔸 Англоязычный вариант.
🔹 Официальное видео.
🔹 Концерт Avalanch 2019 года (любительское видео).
🔹 Концерт Alquimia 2016 года (тоже любительское видео).