Вот, вроде бы, и в Германии и в Австрии говорят на одном языке, на немецком, однако всё не так однозначно, как могло бы показаться на первый взгляд. Формально одинаковые немецкие языки ФРГ и Австрии отличаются и очень даже серьёзно.
Да что там! Даже внутри самой германии немецкий язык различается от земли к земле. Один только баварский вариант немецкого чего стоит, впервые услышав который, я было решил, что передо мной представитель прибалтийского государства. Долгие века разобщённого развития породили диалекты, носители которых не всегда могут правильно друг друга понять.
Но, тем не менее, это всё один немецкий язык. И по большому счёту одна культура. Каких-то глобальных различий между австрийцами и собственно немцами просто нет. По крайней мере, что касается сравнения небольших масс населения. В целом и общем, конечно, различия есть, но такие же различия можно найти и между жителями разных областей внутри России.
Так вот являясь, по сути, единым народом, с одним языком и культурой австрийцы и немцы решили всё-таки жить в разных государствах и просто быть добрыми соседями и друзьями. При этом Германия является членом НАТО, в то время как Австрия является государством нейтральным. И нисколько от этого не страдает.
Кстати, знаете, почему австрийцев считают хитрыми? Потому что они убедил всех, что Адольф Гитлер - немец. Это шутка, если что. Хотя, положа руку на сердце, с какой страной, в первую очередь, у вас ассоциируется имя вождя Третьего Рейха? То-то!
Так вот, почему Украина не смогла быть своего рода Австрией? Россия состоит в ОДКБ, а Украина - нейтральное и вполне себе успешное государство, тем более, что все задатки для этого у неё на момент 1991-го года были.
Ведь, по существу и русские и украинцы (белорусов пока не рассматриваем) действительно являются очень схожими народами практически с идентичным менталитетом. В прошлом веке людей зачастую записывали в украинцы просто по принципу проживания на той или иной территории:
- Папа, а мы кто, русские или украинцы?
- Ну, раз мы живём на Украине, то, пожалуй, украинцы.
Даже высшие должностные чины типа Хрущёва или Брежнева путались, кто же они по этническому признаку.
И не удивительно: взаимное проникновение населения было весьма велико, появилось много смешанных семей, и теперь в кого не ткни, обнаружишь у него родню в Незалежной. Собственно такая ситуация у автора сего канала.
При этом даже я, человек, никогда специально не изучавший украинский язык, после просмотра многочисленных украинских телепередач (а мы помним, что, в самой свободной стране победившей демократии действуют строгие языковые квоты) стал вполне себе без потери смысла понимать то, о чём вещают гости и ведущие. Бывает, что потребуется уточнить значение пары-тройки слов, и то только для печатного текста, когда не совсем понятен контекст происходящего, но всё равно языковой барьер как таковой между русскими (и вообще россиянами) и украинцами отсутствует.
Ну, при желании всегда, можно привести в пример диалекты Западной Украины, где полно германизмов, полонизмов, заимствований из венгерского, да ещё и в виде скороговорки, то конечно понять будет сложно. Ну, так и какой-нибудь поморский говор Севера России тоже будет трудно восприимчив жителю средней полосы.
Помню, мне как-то один пользователь из Украины с жаром доказывал, что я - манкурт, потому как у меня украинская фамилия, но я считаю себя русским. И это при том, что у оппонента фамилия вполне себе была Денисов, Максимов или как-то так (неважно, в принципе).
Понятно, что чем дальше на запад Украины, там влияние центральной России становилось меньше, так как народу приезжало меньше, хотя вот Львов одно время вполне себе считался русским городом.
Но сосуществуют же Австрия и Германия? Сосуществуют и при этом отлично ладят. Даже с учётом всех исторических перипетий. А у них тоже было много, из-за чего можно было бы и возненавидеть друг друга.
Пан Зеленский в очередной раз напомнил, что в 2014 году Украина испытала шок от того, что народ, к которому украинцы испытывали самые добрые чувства "вонзил Украине нож в спину", совершив на неё нападение.
Я не знаю, какой памятью пользуется пан Зеленский, но я прекрасно помню те лозунги и речёвки, которые звучали на Майдане Незалежности, и назвать их полными любви к россиянам у меня язык не поворачивается. И это всё было задолго до российских "аннексии" Крыма и "вторжения" в Донецкую и Луганскую области.
Да и в НАТО Украину её руководство стало тащить чуть ли не с момента обретения независимости (по сути акта сепаратизма), особенно на этом поприще развёл бурную деятельность пан Ющенко. Опять же, всё это задолго до событий 2014 года.
Что по итогу: русские вполне себе понимают украинцев, говорящих на мове, а русские, проживающие на Украине, тем более, знают и понимают украинский язык. Украинцы, в свою очередь, тоже понимают русский язык, а те, кто проживает в России или имеет бизнес, понимают и говорят на русском ещё лучше.
Культуры тоже сильно не отличаются, особенно в современных реалиях.
Спрашивается, зачем надо было городить весь сыр-бор с насильственной украинизацией и запретом образования русским людям (а их миллионы) на своём родном языке, если все всегда замечательно друг друга понимали? Хочешь говорить по-украински – говори! Другим-то зачем русский запрещать? Я сейчас походу заговорил как кандидат в президенты Зеленский, до того, как он переродился.
В общем, Германия и Австрия – идеальный пример сосуществования народов с одним языком, но в разных государствах. Без этих вот всех бандер, шухевичей и «штрудель может быть только австрийским, або геть до нимеччины!»
Почему у России и Украины не получилось, несмотря на то, что Россиянам в принципе было всё равно и на Крым и вообще на Украину. Может, поэтому и не получилось?
И вот этот пунктик на вступлении в НАТО, он реально похож на какую-то психологическую девиацию. Додуматься вписать его в конституцию - надо было постараться. Нет, не стремление к процветанию и искоренению бедности, а вступление в НАТО - цель, достойная закрепления в конституции государства. Чудны дела, одним словом.
С другой стороны, ну, если вы такие разные, что пан Зеленский прямо переживает, что Харьков сдастся потенциальным «оккупантам» без боя, то может последовать примеру Чехословакии, которая ни в кого не стреляя разделилась на Чехию и Словакию?
Спасибо.
#украина #россия #война #политика #общество #языки #экономика #культура