Найти в Дзене

Дэвид Духовны и его роман «Мисс Подземка». Мужской взгляд на современную женщину, живущую в мегаполисе

Сегодня расскажу кое-что интересное об агенте Малдере. Ведь Дэвид Духовны не только актер, режиссер, музыкант, но и писатель! На данный момент в его писательской обойме уже четыре книги и последняя поступила в продажу совсем недавно - в феврале этого года. Так что пока мы ждем перевода, поговорим о его предпоследнем романе – «Мисс Подземка». Спойлер: мне он очень понравился!

Дэвид Духовны со своей книгой "Мисс Подземка"
Дэвид Духовны со своей книгой "Мисс Подземка"

Почему? Потому что мужчина-писатель делает своей главной героиней девушку за 30, живущую в большом городе, Эмер. И этот образ у Духовны получился объёмным и многогранным, он достаточно тонко чувствует и описывает женский внутренний мир, раскрывает проблемы и чаяния современной женщины. Кстати, предыдущий роман «Брыки F*cking Дент» был очень мужским – об отношениях между сыном и отцом и о бейсболе.

Небольшая биографическая справка❤️
Отец Дэвида был писателем, а он сам учился в Принстонском университете на факультете педагогики. Затем поступил в аспирантуру в Йельском университете, где стал магистром английской литературы и готовился защитить диссертацию на степень доктора философии по теме «Магия и технология в современной поэзии и прозе», но увлёкся театром и стал играть в различных постановках, а потом довольно быстро попал в «Голливуд». Мечта стать писателем и тяга ко всему магическому и потустороннему, как мы видим, не отпустила Духовны и в 2016 году он приступил к воплощению своих планов в жизнь.
Дэвид Духовны
Дэвид Духовны

Роман «Мисс Подземка» был написан в 2018, а переведен на русский язык в 2019 году. И это постмодернистский микс из книги «Американские Боги», фильмов «Господин никто» и «Вечное сияния чистого разума», приправленный «Твин Пиксом». Есть что-то от фильма «Эффект бабочки». Но основным источником вдохновения для Духовны послужили ирландская мифология и пьеса Уильяма Батлера Йейтса «Единственная ревность Эмер».

Дэвид Духовны на автограф-сессии
Дэвид Духовны на автограф-сессии

Если рассказать кратко о сути этого мифологического сюжета, то некий Кухулин (один из главных героев ирландского эпоса) умирает, а вернуть его к жизни пытаются жена Эмер и возлюбленная Этна Ингуба. Но ничего не даётся просто так и есть одно условие: Кухулин оживет, только если Эмер откажется от своей любви и надежды на какие-либо отношения с ним. Она вообще-то терпела его измены всю жизнь, но несмотря на обуревающую её ревность, Эмер соглашается. Получается, любимый девушки будет жить, но не с ней и у него, в принципе, не останется никаких воспоминаний об их знакомстве.

Духовны переносит историю в современный сеттинг и даёт волю своей фантазии, населяя Нью-Йорк героями из сказаний и эпосов разных народов. Ведь Америка – это точка пересечения стольких культур, людей из абсолютно разных частей света, получается, что и Богов, монстров и духов тоже. Большой город предстаёт перед нами, как пёстрое скопление людей всевозможных рас и национальностей, у каждого из которых свои боги, своя вера или неверие.

Дэвид Духовны и обложка его книги на английском языке
Дэвид Духовны и обложка его книги на английском языке

Роман «Мисс Подземка» - это еще любовная открытка, посвящение, конечно же, родному для писателя Нью-Йорку и его подземной, потусторонней жизни: метро, о чём заявлено практически на первой странице. Но, как нам кажется, это послание вообще всем жителям больших городов, ежедневно спускающихся в самое нутро мегаполисов, где может произойти все что угодно. Можно встретить свою судьбу или монстра из древних легенд и мифов, можно получить инсайт или увидеть знак Вселенной, а можно… погибнуть, просто сделав один неосторожный шаг. Взгляните на карту метро любого города – судьбы тысяч людей ежедневно пересекаются и расходятся вновь, очень метафоричное изображение нашей жизни в целом.

Обложка книги Дэвида Духовны на русском языке
Обложка книги Дэвида Духовны на русском языке

Честно говоря, я немного иначе стала относиться к метрополитену после прочтения книги... Тем более, что и в Петербурге все дышит историей. Конечно, это не Нью-Йорк, но все же!

Как и в предыдущем романе Духовны, здесь сквозь всю ткань повествования проходит вопрос о творчестве и творце, как таковом. Что нам мешает выражать себя? Начать писать, рисовать картины или еще что-то делать, чего просит наша душа. А может стать тем, кем мечтали быть в детстве или в молодости? Например, как сам Духовны. Он мечтал стать писателем и вот только шесть лет назад начал воплощать мечту в жизнь, хотя казалось бы, что его судьба сложилась весьма удачно и без этого. Слава, признание и деньги уже есть. И Духовны не пишет автобиографий и мемуаров, а создает действительно художественные и весьма интересные произведения.

Обложка книги Дэвида Духовны на украинском языке
Обложка книги Дэвида Духовны на украинском языке

Кстати, в «Мисс Подземке» один из вариантов жизни возлюбленного главной героини Эмер, тот, где он актер, мечтающий стать писателем. В самоиронии Духовны не откажешь. Здесь вообще часто проскальзывает тема неуверенности мужчины в себе и уверенности, силы женщины. Что только вызывает уважение к автору, как к мужчине, который не боится исследовать такие вопросы.

Дэвид Духовны
Дэвид Духовны

И, конечно, Духовны, как думающий и творческий человек, не может в своих книгах не высказаться на тему политкорректности, которая приняла угрожающие формы, сковывает полёт фантазии и творческую свободу, практически перекрывает кислород автору, который только и думает, как бы кого не обидеть. Но в тоже время, писатель и сам населяет свой художественный мир обязательными для любого современного произведения героями: независимой женщиной средних лет, которая талантлива, умна и её жизнь прекрасно складывается и с мужчиной и без, у неё есть подруга-еврейка-лесбиянка, и, конечно же, никуда без афроамериканцев, в которых воплощаются древние божества, китайцев и далее по списку.

В общем, полный набор, чтобы, когда поставят фильм по книге, он подходил под новые правила премии «Оскар». Роман, конечно, имеет большой потенциал для экранизации, мне кажется, что и работал над ней Духовны с надеждой и верой именно в это. А еще, он сам может поставить картину, так как режиссерский опыт уже есть и сыграть кого-то из героев. Демона-искусителя? Голема? Отца героини, может быть? Или китаянку-сваху, обладающую магическими способностями, а также практикующую привороты? Ведь ему так хорошо далась роль трансвестита — агента службы по борьбе с наркотиками Дениз Брайсон в сериале «Твин-Пикс». Надеемся, что мы когда-нибудь это узнаем.

Дэвид Духовны в роли Дениз Брайсон в сериале "Твин Пикс"
Дэвид Духовны в роли Дениз Брайсон в сериале "Твин Пикс"

Духовны и в предыдущих произведениях блистал своим образованием и кругозором. Вот и «Мисс Подземка», как типичное постмодернистское произведение, представляет собой пёструю мозайку из мифологий разных народов и американских телешоу, музыки (не будем забывать о том, что на счету Духовны два студийных альбома) религиозных догм и стихов современных и классических, множество философских аллюзий, отсылок к рекламе, поп-культуре и политике. Иногда довольно саркастичных и колких.

Даже название глав – это часто парафраз из известных песен или литературных произведений, религиозных текстов и народных мудростей-поговорок. Поэтому книга изобилует комментариями переводчика, но они не мешают читать, в отличии от предыдущей его книги, которая полностью выстроена на знаниях национального американского вида спорта – бейсбола и сквозь тот роман практически невозможно продраться, не изучив перед этим историю бейсбола. Здесь чтение идёт довольно легко и по ходу дела вы узнаете много интересных фактов об американцах, их истории и культуре.

Дэвид Духовны
Дэвид Духовны

Облекая историю в сказочную, фантастическую форму Духовны исследует очень важные вопросы, которые волнуют каждого. Что такое Бог? Есть ли одна любовь на всю жизнь, есть ли предназначенный тебе человек. Есть ли идеал в работе, в отношениях, в жизни? (И как общество навязывает нам своё понимание «идеала») Есть ли судьба? Она сильнее человека? А любовь, она сильнее всего в этом мире?

Однозначно советую эту книгу всем, кто любит мистику, живёт в огромных городах, ну и конечно же всем, кто не ровно дышит к агенту Малдеру (у меня здесь попадания по всем пунктам)!

Дэвид Духовны
Дэвид Духовны

P.S. Несколько книг и фильмов на эту же тему⭐

Что почитать:

📌 Ирландский эпос и мифы

📌Уильям Батлер Йейтс «Единственная ревность Эмер»

📌 Нил Гейман «Американские Боги»

Что посмотреть:

📌Дэвид Линч «Твин Пикс»

📌 Жако Ван Дормаль «Господин Никто»

📌 Эрик Бресс, Джей Меки Грубер «Эффект бабочки»

📌 Мишель Гондри «Вечное сияние чистого разума»

Что послушать:

Друзья, на своём канале я рассказываю не только про кино. Если вы хотите быть в курсе новостей и тенденций в литературе и культуре, читать отзывы на интересные книги, фильмы и сериалы, то присоединяйтесь к Mermaid's Talks

А ещё, здесь я много говорю о женщинах в искусстве - придуманных и настоящих.

Не забывайте ставить лайк, если вам понравилась статья - это помогает в её продвижении.

Тоже интересно: