Время летит с невероятным ускорением, а мы все будто катимся по головокружительной трассе аттракциона, который в России именуют «американскими горками», а на Западе наоборот «русскими». И тут антагонизм, однако. За пару недель нагромоздилось столько всякой информации... Одной из «глобальных» тем недавно была, разумеется, Олимпиада в Токио.
Мне довелось слышать в Чехии высказывания по поводу Олимпиады, а также о российских спортсменах. Разумеется, от комментаторов официальных «гласных труб» не было сказано ничего хорошего, что понятно – «кто платит, тот и музыку заказывает». Не стоит труда цитировать подобный негатив, который ничего не отражает объективно.
Объективные высказывания вы чаще услышите в разговоре в самых разных местах – на почте, в магазине, на прогулке в парке, в транспорте… Надо сказать, что чехи порой довольно легко могут идти на обмен мнениями даже со случайным собеседником, если вдруг затронута «горячая» тема, или у них есть потребность высказать своё мнение о чем-либо. А когда из-за разных ограничений, вплоть до цензуры, человек не может услышать по официальным каналам те мнения, с которыми он мог бы согласиться – возникает необходимость искать единомышленников среди окружающих. Психологически и по-человечески это вполне понятно.
В рейсовом автобусе Прага-Йиглава пассажиров было немного, некоторые из них следили за олимпийскими соревнованиями на дисплеях своих телефонов. Разговор со своим соседом начал парень, сидевший в середине автобуса, а потом тему подхватили еще три человека.
- Лично я рад, что русские участвуют в Олимпиаде. Без них нет нужного заряда и уровня. А с их участием всегда интереснее!
- Запретить русским выступать под флагом своей страны – это просто свинство! Применить к ним принцип коллективной вины за чей-то конкретный допинг – это же абсурд! Известно, что многие из других стран брали и берут допинг... Просто Россия как кость в горле для Запада.
- Вы правы, я того же мнения. У многих спортсменов с Запада завелась «астма» или ещё что-то, так им позволено брать допинг – как лечебный препарат, представьте себе! Мне было достаточно посмотреть на биатлон с норвежцами, как они задыхались, бедняги, допинг им в глотку!
- Невероятно, сколько «больных» спортсменов участвует в Олимпиадах. И все со справками от доктора, что без тех порошков бы не выжили… комедия! Эти Олимпиады уже ни к чему!
- Я вот со школы русским не симпатизировал, такое время было, понимаете… Но теперь пошла такая ложь и манипуляции, что нормального человека уже тошнит от всего этого. И теперь сам удивляюсь, что я стал болельщиком за Россию. Пусть выиграют побольше медалей!
- У меня то же самое произошло. Просто болею за русских, как будто это наши спортсмены.
- Дошли до того, что запретили им не только гимн, но и «Катюшу». Но на Чайковского не замахнулись. По мне, так спортивнее была бы «Вставай, страна огромная!» Ха!..
- Да, с той песни бы там многие обделались… И допинг бы не помог, было бы по сранде!..(просторечие, в переводе - хохма)
Народ в автобусе развеселился. Как будто разжалась пружина, которая долго нечто сдерживала… Смех вырвался наружу, и этому не мешали даже маски-респираторы, в которых теперь все должны ездить в транспорте.
- Да, тогда бы повеселей было. А то даже в шоу на церемониале Игр темы вируса – мрак! До чего мы все дожили…эх! – мужчина средних лет, только что смеявшийся со всеми, со вздохом откинулся на спинку сиденья. Остальные пассажиры примолкли, пружина опять натянулась, и дальше автобус поехал в тишине.
Да, многое сейчас печально. И что касается церемонии открытия нынешней Олимпиады, оптимистичной назвать ее нельзя. Тотальный вирус, похоже, намерен поглотить всё, что раньше приносило радость. И теперь им вдохновляются творцы шоу на мировом празднике спорта.
Выветрился изначальный здоровый дух Олимпийских Игр, а принципы, которые провозгласил Пьер де Кубертен, были вытеснены политикой. Поэтому и есть люди, которые считают, что Олимпиада себя изжила, если в ней главную роль теперь играют политика и деньги. «В здоровом теле – здоровый дух» … Будем ещё помнить об этом?
Но опять же – надежда умирает последней. А смех лечит. И природный иммунитет народа вместе с юмором спасает от многих напастей. Поэтому делюсь с вами, мои читатели, песней от знаменитого чешского барда, Яромира Ногавицы. Всё будет понятно без перевода.