Добрый день! Недавно, слушая как муж читает дочке сборник рассказов “Книга джунглей” Редьярда Киплинга, известный в нашей стране больше по имени главного героя - “Маугли”, я совершила для себя два культурологических открытия.
Первое связано с рыжими собаками. Помните в советском мультфильме они текли “как рыжая безбрежная река”?
Эти существа противопоставлялись естественным обитателям джунглей, которые больше обрисованы черными, серыми и белыми красками. Им приходится всем вместе объединиться и противостоять натиску противника.
Кто же эти рыжие существа? Прежде чем ответить на вопрос, я обращусь к фактам биографии автора.
Начну с того, что родился он в Бомбее и рос в атмосфере свободы. Но в 5 лет был отправлен в Великобританию в пансион, где мальчика начали, говоря современным языком “форматировать”, т.е. счищать налет индийской бесшабашности и вбивать нравы строгого английского общества. Вполне логично, что постоянные наказания не оказали позитивного воздействия на ребенка и не воспитали любви к родине. Там он заработал бессонницу, которой страдал потом всю жизнь.
В 12 лет его отправляют в частное Девонское училище для будущего поступления в военную академию. Однако этого не случается, т.к. к окончанию Киплинг зарабатывает близорукость. К этому времени он уже начал писать, и его устраивают журналистом в газету, редакция которой находилась в Лахоре, городе тогдашней Британской Индии. Причем там о молодом газетчике было известно, что он отлично знает жизнь самого “дна” индийского общества.
Как вы думаете, в противостоянии местных и колонистов на чьей стороне был Киплинг? Вот и я считаю, что на стороне аборигенов. Потому, мне кажется, что рыжие собаки, захватывающие джунгли - это англичане.
И если мы с вами взглянем на форму британцев того времени, то увидим, что тогда, как и сейчас, они носят красные мундиры. Красный, как и рыжий на английском будет “red”.
Добавлю еще, что некоторые жители Великобритании, а точнее, Шотландии - рыжие. В отличии от индийцев, которые, наверное, совсем не были такого колера, рыжина шотландцев, полагаю, бросалась в глаза.
Вероятно, война с красными собаками и победа обитателей джунглей - это мечта автора о свободе Индии, которой суждено было сбыться уже после его смерти - в 1947 г.
Как вы считаете, моя версия трактовки произведения обоснована?
Второе мое культурологическое открытие в следующей публикации.
Ставьте лайк, если было интересно, делитесь в соц. сетях, подписывайтесь на канал Культурология для всех
Другие статьи по культурологии можно выбрать для чтения перейдя на Карту канала