Всем привет! Меня зовут Ильяс, и вы попали на мой канал:" Хомяки и не только".На этом канале я буду разбирать все про хомячков, и других домашних животных.В этой статье мы разберемся раз и навсегда:" Почему же морских свинок называют морскими".
Объясняется все это довольно просто: первые морские свинки появились в Европе благодаря английским,голландским, и испанским торговцам и прибывали они туда морем.В Германии этих редких животных называют :Meerschweinchen (миершвайцхейн), что буквально и означает " морская свинка".Из немецких земель забавное название перебралось в польшу, где стало звучать как :"Swinkamorska ", а оттуда уже в виде кальки перешло в Россию.
Хотя есть и другое, более короткое объяснение: изначально свинка называлась не морской, а заморской, поскольку привозили её из-за моря, но позже название сократилось.Впрочем, морскую свинку называют морской только в этих странах.В остальном мире море в названии вида не фигурирует.
Итог: надеюсь с помощью этой статьи вы разобрались,почему же морских свинок называют морскими.