Если вы любите Турцию, ее культуру, традиции, ее кинематограф, то невольно вы когда-нибудь задумывались: а сложно ли выучить турецкий язык?
На самом деле, я не говорю по-турецки, но я знаю весьма много их слов и выражений. В этой статье я хотела бы поделиться некоторыми лайфхаками как быстро можно освоить не только этот язык, но и любой другой. Итак, поехали.
Прежде чем приступить к учению языка, всегда необходимо понять, для чего, с какой целью вам это нужно. Вы должны полюбить язык, который собираетесь учить. Тогда вам будет намного легче.
- Во-первых, конечно, если у вас есть на примете хороший репетитор по турецкому, то лучше с ним начать учить язык, но это дорого, да и к тому же это можно сделать самостоятельно и бесплатно.
- Во-вторых, самый проверенный способ из всех - это начать смотреть турецкие фильмы и сериалы. Я только благодаря этому теперь знаю значения многих слов на слух, с правописанием, конечно не так все уверенно, но все постепенно.
Причем обязательно смотрите с субтитрами! Слушайте их произношение, перенимайте манеру выражения. Если найдете интервью с субтитрами - это тоже хорошо. В этом плане турецкие сериалы ваш верный помощник на пути к знанию языка.
Все турецкие сериалы я смотрю исключительно с субтитрами. Это во многом обусловлено еще тем, что большинство озвучек очень ужасные. Я не могу смотреть целую серию с монотонным озвучивание. Когда этим занимается один человек, когда нет целой команды, для того чтобы сесть и озвучить сериал. Это очень тяжело переносить ушам.
Но когда ты случаешь оригинал, то как будто начинаешь понимать о чем они говорят. Ты начинаешь ощущать себя вовлеченным в процесс и невероятно крутым от того, что понимаешь их диалог. Это не с чем невозможно сравнить. Конечно, по началу будет непривычно читать субтитры и одновременно следить за действиями героев. Но зато со временем вы освоитесь и начнете понимать и слова. И тогда просто не будете обращать внимания на текст, ведь вы знаете, что они говорят.
Познакомившись с турецким кинематографом я поняла, что это довольно не сложный язык. На слух он очень хорошо запоминается. Они постоянно произносят одинаковые слова, выражения. Так что волей неволей, ты все рано или поздно поймешь о чем они говорят без каких-либо усилий.
Кстати, хочу порекомендовать вам хороший сайт со всеми турецкими шедеврами, там можно посмотреть с субтитрами и не только любой сериал на ваш вкус https://turkru.tv/serialy
- В-третьих, начинай с самых простых слов, например, турки очень часто произносят такие слова: как дочь, сын, привет, пока, приятного аппетита, хорошо и т.д. Это довольно простые слова, которые легко запомнить.
- В-четвертых, повторяй изученный материал. Для того чтобы скорее освоить любой язык необходима постоянная практика. Если ты каждый день будешь уделять этому немного времени, то совсем скоро тебя будет не отличить от носителя языка)
- В-пятых, развешай подсказки по дому. Возьми листок и ручку. И просто пиши слова и расклеивай их по предметам, которые означают перевод этого слова. Да будет странно, когда весь дом будет в листочках, но зато сколько пользы от этого. Ты запомнишь все предметы находящиеся у тебя
Также, потом когда освоишься, можешь переименовать контакты на телефоне, значки приложений. Это тоже сыграет большую пользу для тебя.
- В-шестых, найди себе напарника, такого же заинтересованного в этом деле. Лично я с подругой после просмотра очередного сериала, перемолвливаемся турецкими словечками. Это очень веселит и придает еще больший стимул начать изучать новые слова.
Вообщем, это все лайфхаки, которыми я хотела с вами поделиться. Надеюсь они вам пригодятся и вы быстро освоите любой язык)