Судя по недавнему опросу - "Ну, погоди!" стал самым популярным мультиком в России, сильно обогнав таких конкурентов как "Простоквашино" и "Маша и Медведь".
Создателей "Ну, погоди!" частенько упрекали в том, что они взяли идею с западных мультсериалов, таких как "Том и Джерри" и "Хитрый койот". Но Вячеслав Котеночкин смог создать мультфильм не похожий на обычные "догонялки", и те иностранные зрители, кто смог эти отличия разглядеть получили от сериала истинное удовольствие.
Многие говорят, что "Хитрый койот" был целью создателей "Ну погоди!". Это было не так. И любой, кто думает, что раздражающая громкая птица, взрывающая кого-то снова и снова забавна, должен просто вернуться в детский сад. "Ну погоди!" предназначено для детей, в отличие о других похожих мультиках, снятых для детей людьми, которые не знают, как снимать фильмы для детей, и делают просто разбавленные версии продуктов для взрослых "со всеми хорошими вещами".
Идея состоит в том, чтобы посмеяться, а не смотреть с садистским предвкушением, как кому-то бесконечно причиняют боль, и когда кому-то действительно причиняют боль, в "Ну погоди!" это отмечается и вызывает сочувствие. Люди, создавшие мультфильм, являются профессионалами в работе с детской аудиторией, и их природная доброта и талант были вложены в этот мультфильм, пусть и вдохновленный какой-то другой западной работой, но вполне способный постоять за себя и получить высшие баллы за то, что он был хорошей, неагрессивной комедией с добрым юмором.
Вообще, малое количество диалогов и распространенный сюжет "догонялок" делает "Ну, погоди!" довольно легким для восприятия западным зрителем.
Волк обычно курит сигарету, имеет пивной живот и даже употребляет алкоголь до состояния опьянения; все это показано прямо на экране. Как американец, который не знает русского языка, я не обнаружил, что языковой барьер является какой-либо проблемой; в "Ну, погоди!" очень мало диалогов. Все, что нужно знать, чтобы понять эту серию, это следующее: "Заяц" означает "Заяц", "Волк" означает "Волк", и "Ну, Погоди" означает "Подожди, я тебя достану" на русском языке.
Еще одно существенное отличие нашего сериала, это то, что под него специально не писалась музыка, а подбирались уже существующие хиты советской эстрады, которые иногда так лаконично вставали в видеоряд, что только добавляли юмора сюжету, это тоже отметили иностранцы.
В "Ну погоди!" волк на самом деле не хищник, а хулиган, школьный хулиган, пожилой и сильный тип, который любит помыкать младшими и слабыми. Использование музыки очень уместно и делает мультфильм иногда невероятно забавным.
Ну и напоследок самый милый комментарий на мой взгляд:
Я всегда думал, что идея заключалась в том, что заяц был женского пола, но недавно я узнал, что это самец. Это просто ресницы заставили меня так подумать...
