Рассказываем о том, как называют друг друга два главных христианских народа Закавказья - армяне и грузины, как складываются между ними отношения.
Итак, Армения и Грузия - два государства на Кавказе, что исповедуют христианскую веру, пусть и разного толка (грузины по большей части православные, а армяне следуют собственному апостольскому учению или католичеству). Армяне и грузины - первые христиане в мире, армяне первыми приняли христианство в мире как государственную религию в начале IV века н.э, грузины - вслед за ними.
Армянская и грузинская культура в некотором смысле весьма похожи между собой - во многом из-за близкого многовекового соседства, миграций и контактов. В тоже время родственниками армяне и грузины друг другу вообще не приходятся. Первые - индоевропейцы особой собственной ветви, вторые относятся к картвельской языковой семье.
В истории армян и грузин можно проследить немало эпох, когда оба народа жили в одном государстве. Например, еще армянский царь Тигран Великий в I веке до н.э присоединил восточную Грузию (Иверию) к своим владениям.
Во время расцвета Грузии при царице Тамаре (XIII-й век) в Армении правила вассальная Тбилиси династия Закарянов. Вместе грузины с армянами около 200 лет жили в Российской империи и в СССР. В Грузии по сей день существует крупная армянская община, живут некоторые грузины и в Армении.
Случались ли войны между грузинами и армянами?
Любопытно, что несмотря на многовековое соседство более-менее настоящая война между армянами и грузинами вспыхнула лишь однажды.
В 1918-м году когда два только объявивших о своем суверенитете народа не могли миром поделить пограничную территорию в районе Лори и Джавахка (Джавахетии). Война продлилась всего несколько месяцев. И завершилась в конечном итоге разделением спорной земли между Грузией и Арменией.
Как грузины именуют армян?
Если весь мир уже более 2.5 тысяч лет зовет армян армянами, то у грузин собственное название для соседей - свидетельство как раз очень давнего соседства.
Итак, грузины называют Армению Сомхети (სომხეთი), а весь армянский народ - сомхеби (სომხები) - во множественном числе. И сомхи - в единственном.
По одной версии, такое название идет от старогрузинского слова самхрети - სამხრეთი - юг или южная сторона. Т.е Армения это - земля южнее Грузии - справедливо же?
Есть и мнение, что «Сомхети» прямо указывает на древний этнос мушков, возможных предков нынешнего армянского народа.
Как армяне называют грузин?
Армяне именуют Грузию словом Врастан (Վրաստան), а грузин - враци (վրացի) или врацнер - во множественном числе.
Это либо искаженное от древнего названия Грузии «Иберия»- Иверия. Либо же производное от слова «Вирк» , «верхний». То есть, земля, что выше Армении. Логично!
Отношения между грузинами и армянами
Увы, отношения между двумя древними народами Закавказья сложно назвать братскими. По ряду причин - от ориентации Грузии на США и Турцию, а Армении - на Россию. До обид прошлого, в том числе недавнего.
Существует между армянами и грузинами великолепно отраженное в фильме Мимино некоторое личное соперничество - у кого вода чище, кто толму готовить умеет, кто танцует лучше, кто кому алфавит придумал и т.д.
Но представители обеих великих наций отлично находят общий язык. Умеют дружить между собой, а если надо - приходить на помощь в трудную минуту. Как например, было в Спитаке и Ленинакане, когда первыми прибыла помощь именно из соседней Грузии.