Цитируя в заголовке шутку с длиннющей бородой (есть ещё варианты типа "Поровну или по справедливости" и т.п.), хотелось бы отметить, что большинство (и это видно и по ЖЖ, и по тому, что подсовывает как интересное Яндекс.Дзен) русских авторов склоняются к "по справедливости", апеллируя к ней. И только единицы вроде юристов отмечают, что, например, от суда следует ждать (и требовать) не справедливости, а выполнения закона. Ну, у юристов-то это связано с тем, что иного от суда трудно и потребовать. И апелляции-кассации-жалобы писать можно, конечно, с использованием риторики справедливого, но как-то надёжнее с позиции законов, желательно цитируя их. Так что это чисто прагматический их подход. А вот остальные авторы в описании житейских конфликтов, особенно в семьях, как правило используют апелляцию к читательским представлениям о справедливости. Ну и, в зависимости от основной своей аудитории, собирают или одобрение, или неодобрение, смотря по тому, какие представления о добре и зле у
"А как делить будем? По закону, али по справедливости?"
9 августа 20219 авг 2021
63
3 мин