Приветствую тебя, мой дорогой читатель. Как многие из нас знают, классическую девятку персонажей "Смешариков" озвучивает одна постоянная команда актёров. Во время просмотра одной из серий мне бросилась в глаза, а точнее в уши, что Пин говорит совершенно иным голосом! Мне стало интересно, в каких сериях ещё было что-то подобное, когда за персонажа говорил другой актёр.
Этому и посвящена сегодняшняя статья. Ну а я вам напомню, что каждый, кто поделится этой статьёй и напишет об этом в комментариях, попадёт в титры следующего выпуска. Кстати, вы наконец-то смогли набрать 40 подписчиков в моей группе, поэтому новый выпуск ляпов не заставит себя ждать. На этом всё. Начинаем.
Лучший в мире танцор.
Первой на ум приходит та самая серия, о которой шла речь в начале статьи. Если вы внимательно смотрели "Танцора диско", то могли заметить на 1: 04, что Пин говорит совсем не своим голосом. Его в той сцене озвучивал Сергей Мардарь, хотя обычно это делает Михаил Черняк. Говорит Пин очень тихо, поэтому надо вслушаться.
Мычание.
Если в прошлом пункте Черняка заменяли, то в этом он заменяет других актёров. В серии "Кулинария" Кроша и Ёжика озвучивал Михаил. Но у тех не было реплик: они издавали только непонятные звуки, похожие на мычание. Поэтому сильно удивляться этому не стоит. Переходим к следующему пункту. Получается, что Ёжика, Кроша и коротышку из "Игры Престолов" озвучивал один человек? А ведь Ёжик самый низкий среди Смешариков. Значит ли это, что он воплощение коротышки? Вот это теории пошли.
Принц или Карыч?
Не знаю, почему этот пункт так называется, но если в серии "Принц для Нюши" голос Кар-Карыча показался вам немного странным, то с вами всё хорошо. В тот раз Сергея Мардаря заменял другой Сергей, Кузнецов. Можете послушать и проверить.
РЕКЛАМНАЯ ПАУЗА.
А спонсором сегодняшней статьи выступает мой паблик в ВК, под названием "Историческая суета". Там вы можете найти много простых и сложных мемов на историческую тематику. Там мы шутим жёстко и на самые острые темы: политика, религия, история (кто бы мог подумать). Поэтому прошу вас помочь набрать мне 100 подписчиков. Паблик немногим младше этого канала, так что он заслуживает аналогичного внимания. Спасибо всем, кто помогает мне исполнить мечту. Вот последний мем оттуда:
Феноменально, феноменально, феноменально...
Думаю, что каждому известная эта легендарная фраза, которую сказал Лысяш. Но не всем известно, что далеко не всегда этот персонаж её говорил. В старом эпизоде "Куда уходит старый год" реплика Лосяша была произнесена режиссёром проекта Денисом Черновым.
Очень много разных серий.
Сразу хочу дать вам совет. Приготовьтесь, тут будет крайне много названий. Актриса Ксения Бржезовская довольно часто заменяет Светлану Письмиченко в роли Нюши. Ещё она говорит голосом бортового компьютера в спин оффе "Пин Код". Нюшу она озвучивает в сериях: "Двигатель прогресса", "Петя юрского периода", "Мультиповар", реплика в серии "Без страха и упрёка", песня в "Контакте", "Лабиринт", "Утерянные извинения", "Холодная война", "Печенье судьбы" и "Стакан воды". Да, список кажется довольно внушительным, но не забывайте все остальные серии, в которых Нюша говорила голосом Светланы Письмиченко. Их гораздо больше.
Продолжаем.
Чтобы сильно не затягивать с Ксенией, я разбил её серии на 2 части. В этой мы разберём ещё пару примеров. Очень часто актриса говорила за Светлану в так называемых "Азбуках", вот найденные мои другом случаи: "На тонком льду", "Теплее, ещё теплее" (главное, чтобы не жёстче), "Автомобили специального назначения", "Рояльные нагрузки", Личная гигиена", "Кому нужна зарядка", "Право на развитие", "Право на имя", "Муха не червяк", "Поздравление" и "То ,что нужно".
КРОШ И ЁЖИК - ЭТО ОДИН ЧЕЛОВЕК?
Это довольно известный факт в комьюнити, но известен он до сих пор не всем. В первых сериях Ёжика озвучивал Антон Виноградов, тот актёр, что сейчас говорит голосом Кроша. Кстати, Антон должен был озвучивать ещё и Бараша, но что-то не сложилось. В конце статьи вы сможете найти ссылку на это видео, так что читайте до самого конца!
Забытая история.
В одноимённой серии Денис Чернов вновь решил поучаствовать в озвучке персонажей. На этот раз он подарил свой голос Карычу, но всего в одной короткой сцене, где старый ворон вздыхает. Вздох и был озвучен Черновым. (Вздох был примерно на 4:42).
Даже композиторы?
Один из несменных композиторов "Смешариков" тоже успел поучаствовать в озвучке наших любимых героев. Причём сделал он это в самой первой серии. В конце "Скамейки" вы можете услышать крики: "Ура! Бегемот! Ура!". Все они произнесены Сергеем Васильевым. Если не ошибаюсь, то он ещё исполнял песню про одиночество, так что его голос вы тоже можете услышать.
Вот это неожиданность,
Но я хочу вам рассказать о третьестепенном персонаже. Да, даже у них иногда меняется озвучка. Так, лис, ведущий различные передачи по TV в мире Смешариков всегда говорил голосом Андрея Лёвина. Только не в серии "Танец дружбы", где его заменили на Михаила Черняка.
И вновь история повторяется.
На самом деле Мардарь подменял Черняка не один, а сразу несколько раз. В самом странном спин оффе спин оффа под названием "Смешалости" Пина озвучивал Сергей. Это очень заметно в серии "Электричество". Меня ещё при первом просмотре напряг странный голос героя, даже не помню, на что я его тогда списал.
Ещё одна Нюша?
Ну и последний пункт в нашем сегодняшнем выпуске тоже посвящён Нюше. Если кто-то помнит, то у "Смешариков" был такой проект, где герои сериала в виде пластилиновых версий самих себя рассказывают про различные географические и исторические интересности нашей планеты. Проект назывался "Наследники". Нюшу в нём озвучивала актриса Светлана Кузнецова. На сколько я знаю, она засветилась в дубляже "Мстителей: Финал". Кстати, это пластилиновое шоу довольно интересное, советую посмотреть выпуск про Ленинград.
ИТОГ!!!
Как вы заметили, эта статья была немного короче остальных, так как я перечислил вам все (или почти все) существующие случаи замены актёра. Во время работы над выпуском, я нашёл множество интересных моментов в мультсериале, поэтому уже скоро выйдет статья, посвящённая моим находкам. Не пропустите. Кстати, напишите в комментариях, статьи какого формата вам нравятся больше всего.
Теории, Ляпы, Факты, Подборки, Обзоры... Я прочитаю ваше мнение и сделаю соответствующие выводы о том, что мне стоит выпускать чаще, а что реже. Не забывайте про возможность делиться статьёй. Каждый, кто это сделает и напишет о проделанном деле в комментариях, попадёт в титры следующей статьи. Поэтому не стесняйтесь, делайте репосты и отписывайтесь об этом внизу. Благодаря вашей активности карма канала заметно выросла с предыдущей недели. Спасибо вам всем! Пока.