Добавить в корзинуПозвонить
Найти в Дзене

СПЯЩАЯ КРАСАВИЦА. БРАТЬЯ ГРИММ. УНИКАЛЬНОЕ ИЗДАНИЕ С ПОДРОБНОСТЯМИ СОЗДАНИЯ. ИЛЛЮСТРАЦИИ КРИСТИАНА БИРМИНГЕМА. Праздник сегодня

Сегодня Всемирный день книголюбов, а посему я приготовила для истинных ценителей хорошей литературы подарок. Полистаем сегодня роскошное издание братьев Гримм в обрамлении Кристиана Бирмингема. Его иллюстрации украшают детские и взрослые книги. Работы этого британского художника, покорившего ценителей живописи по всему миру, выставлены в галереях Mall, Dover Street Gallery и Австралийской Высшей комиссии в Лондоне. Его пейзажи по достоинству оценили в Новом Английском художественном клубе, Королевском обществе морских художников и Пастельном обществе. «Спящая красавица». Издательство «Добрая книга». Я уже рассказывала вам о нем. Они предлагают те книги, которые читают своим детям. Все красиво, все пристойно, для детской психики благотворно, услада для глаз. Чем это издание выгодно отличается от других? Справкой для любознательных родителей. Я все сфотографировала. Продвинутые читатели с легкостью могут ознакомиться с подробностями создания сказки. Узнают, почему там фигурирует лен,
Лукас приветствует всех, поздравляет книголюбов, приглашает полистать роскошную книгу.
Лукас приветствует всех, поздравляет книголюбов, приглашает полистать роскошную книгу.

Сегодня Всемирный день книголюбов, а посему я приготовила для истинных ценителей хорошей литературы подарок. Полистаем сегодня роскошное издание братьев Гримм в обрамлении Кристиана Бирмингема.

Обложка. Все фото мои
Обложка. Все фото мои

Его иллюстрации украшают детские и взрослые книги. Работы этого британского художника, покорившего ценителей живописи по всему миру, выставлены в галереях Mall, Dover Street Gallery и Австралийской Высшей комиссии в Лондоне.

Листаем книгу
Листаем книгу

Его пейзажи по достоинству оценили в Новом Английском художественном клубе, Королевском обществе морских художников и Пастельном обществе.

Листаем книгу.
Листаем книгу.

«Спящая красавица». Издательство «Добрая книга». Я уже рассказывала вам о нем. Они предлагают те книги, которые читают своим детям. Все красиво, все пристойно, для детской психики благотворно, услада для глаз.

Листаем
Листаем

Чем это издание выгодно отличается от других? Справкой для любознательных родителей. Я все сфотографировала. Продвинутые читатели с легкостью могут ознакомиться с подробностями создания сказки. Узнают, почему там фигурирует лен, при чем здесь сын Шарля Пьерро, и почему братья Гримм, известные своими страшными сказками, все же убрали некоторые леденящие душу подробности. 

Сперва почитают историю исландской «Саги о Вёльсунгах» 13-го века. Коротко пробегутся по сюжету французского рыцарского романа «Персефорест».

Любуемся тонким вкусом художника
Любуемся тонким вкусом художника

Французы не были бы французами, если бы не ввернули в сказку изобретательность любовных утех. Чего только стоит деталь

 «Вернувшись и найдя принессу спящей, Тройлус не смог разбудить возлюбленную. Он страстно любил ее, и в конце концов спящая принцесса забеременела. Когда у принцессы (спящей) родился ребенок, юноша уехал, оставив ему свой перстень.

Листаем книгу
Листаем книгу

Однажды ребенок сосал палец спящей матери и высосал из него занозу. Ту самую, из веретена, из-за которой принцесса спит. Целландина, так звади Принцессу, тут же просыпается! Ура! Французы молодцы. Видит кольцо, понимает, чье оно. А тут и принц Тройлус возвращается. Свадьба». 

В книге присутствуют черно-белые рисунки. Контраст хороший с красочной пастелью и не менее прекрасный
В книге присутствуют черно-белые рисунки. Контраст хороший с красочной пастелью и не менее прекрасный
Рассматривайте
Рассматривайте

Литературный бэкграунд

Продвинутый уровень. Для тех, кому надо больше всех знать.
Продвинутый уровень. Для тех, кому надо больше всех знать.
Листаем книгу
Листаем книгу
Продолжение. Бэкграунд сказки
Продолжение. Бэкграунд сказки
Листаем книгу. Любуемся талантом Бирмингема
Листаем книгу. Любуемся талантом Бирмингема

В данной сказке издатели взяли за основу сказку братьев Гримм «Шиповничек» в переводе выдающегося русского писателя, переводчика и историка литературы Петра Николаевича Полевого (1839-1902).

Теперь вы в курсе всех подробностей
Теперь вы в курсе всех подробностей

Также использовали некоторые фрагменты изсказки Шарля Пьерро «Спящая красавица» в переводе Ивана Тургенева. Таким образом издатели объединили достоинства обоих переводов. Ну, и Бирмингем. С ним книга вообще бесценна. Качество исполнения на 5+!

Детали
Детали
Роскошные рисунки
Роскошные рисунки
Вашему ребёнку очень понравится!
Вашему ребёнку очень понравится!

Лукас обомлела от такой красоты и уснула
Лукас обомлела от такой красоты и уснула

Моя рекомендация. Возраст 6+