Вся наша семья единогласно очень довольна новой книгой издательства МИФ и Рейчел Пирси «Круглый год в лесу. Виммельбух» с иллюстрациями Фрейи Хартас и стихами в переводе Юлии Симбирской.
Виммельбух – это детская книга с большим количеством детализированных рисунков. В них мало текст и много иллюстраций с самыми разными героями. Главное, очень много каких-то деталей, элементов и подробностей. Дети обожают их рассматривать, а еще увлекательнее, что-то или кого-то искать.
«Круглый год в лесу. Виммельбух» Рейчел Пирси не исключение. Книга очень понравилась дочке, мне и, что самое редкое, папе ребенка. Он у нас самый требовательные в вопросах литературы. И далеко не каждую книгу соглашается читать ребенку.
Виммельбухи у нас были и раньше. Уже несколько лет любимые книги из серии про детектива Пьера. Их вышло в издательстве МИФ 3 книги. Ребенок растет и сложность прохождения задания меняется под возраст ребенка. Но «Круглый год в лесу. Виммельбух» Рейчел Пирси - это совсем другой вариант.
На 16 разворотах нарисован волшебный лес с его дружными обитателями. Тут и птицы, и животные, и насекомые, и деревья, и растения. Все они живут, чем-то занимаются и меняются в зависимости от времени года и времени суток.
Каждый разворот начинается со стихотворения в переводе Юлии Симбирской. Я ее очень люблю, в нашей библиотеке есть несколько ее книг. Потом идет небольшой блок с заданиями на внимательность. И собственно сама иллюстрация.
Все рисунки очень милые, с забавными деталями. На них герои гуляют, играют, рисуют, ходят друг к другу в гости, устраивают соревнования, учатся, поют, отмечают праздники, устраивают представления, сажают растения, ухаживают за ними и собирают урожай. И много всего еще. В самом конце еще 2 разворота с описанием разных жизненных сюжетов из книги и задания найти нужный фрагмент на страницах виммельбуха.
Сама книга большого формата 24*28,5 см, в твердом переплете, очень нарядная, с теснением золотой фольгой, полностью цветная с плотной офсетной бумагой внутри. Приятно взять в руки. И будет отличным подарком: красивым и полезным.
Итогом: очень хорошая книга, рекомендую!
1. Виммельбух с забавными картинками про жизнь в лесу в течение года и про лесных обитателей.
2. Прекрасные стихи Юлии Симбирской
3. Задания на внимательность.
4. Каждая страница и каждый герой – прекрасный повод придумать свою историю и рассказать ее.
Читайте красивые, полезные и интересные книги!
Рейчел Пирси «Круглый год в лесу. Виммельбух» иллюстратор Фрейя Хартас, перевод Юлии Симбирской на сайте издательства и на Лабиринте.
Серия «Детектив Пьер» на сайте издательства и на Лабиринте.
Мой обзор по книгам серии "Детектив Пьер" тут.