📗 - Фраза «Мене, мене, текел, упарсин» была начертана на стене во время пира Валтасара. Только Даниил смог их истолковать: мене — исчислил Бог царство твоё и положил конец ему; Текел — ты взвешен на весах и найден очень легким; Перес — разделено царство твоё и дано Мидянам и Персам (Дан. 5:26-28).
📗 - Буквальный перевод с арамейского языка гласит: «мина, мина, шекель и полмины» - это меры веса, применявшиеся в древневосточных странах.
📗 - Мина равна приблизительно 500 граммам, полмины, соответственно, 250 г, а шекель равняется приблизительно 11,5 г. Но важным было не точное измерение, а символический смысл этой таинственной фразы.
📗 - Фраза «Мене, текел, фарес» стала знаковой в мировой культуре. Так же как и в Библии, она иносказательно используется и сегодня, чтобы «взвесить» дела, поступки и намерения человека «взвешен, измерен и признан недостойным (негодным, легковесным и т. п.».
► Больше интересных Библейских Фактов