Вернёмся к уже пройденному Мирону Яновичу (Oxxxymiron). Как ни крути, а в его треках больше всего нужного материала для повышения уровня нашего с вами лексикона. Боюсь канал умрёт когда закончатся его треки :). Ну это всё шутки, а сейчас как обычно хватаемся за ручку ищем чистый лист в блокноте и снова вступаем на наш долгий путь к саморазвитию!
Сегодня разберём ещё один трек из его альбома “Горгород”, а именно “Накануне”. Приступим!
“Незаметно поправь её, одеяло,
За это себя предавая анафеме.”
Ана́фема (греч. ἀνάθεμα — «отлучение» от ἀνατίθημι — «возлагать, накладывать»[1]) — изначально — жертва Богу по данному обету, посвящение Богу; позже — отделение (кого-либо от общины), изгнание, проклятие.
“И хана тебе, доигрался ты, старый дурак, вот и вся эпитафия.”
Эпита́фия (от греч. ἐπιτάφιος (эпитафиос) — надгробный») — 1) изречение или речь (часто стихотворного характера), составленная по поводу чьей-либо смерти; 2) надгробная надпись. В христианской традиции эпитафия служит напоминанием о предстоящей встрече человека с Богом и необходимости подготовки к ней.
“Деспот на горе мишенью боев стал зря,
Надо было бегством спасаться.”
Деспот — самовластный правитель, форма его правления — деспотизм, государство с таким режимом — деспотия.
“Эх, ночь продержаться, как в песне поется,
И день простоять. Мог я себе представлять пару дней тому назад, без юродства.”
Юродство – духовно-аскетический подвиг, отказ от мирских благ и принятие на себя образа человека, не имеющего разума; смиренное терпение поруганий, презрения и телесных лишений.
“Город спит на горе.
Вот она копия Готэма с "Комптоном". Окна видно во тьме,
Воры да копы, дорога над пропастью.”
Го́тэм-Си́ти — вымышленный город, в котором происходит действие историй о Бэтмене.
Ко́мптон — город в округе Лос-Анджелес, штат Калифорния, США.
“Молох работает своды метрополя.
Темная цитадель то ли курорт, то ли антиутопия.”
Молох – упоминающееся в Библии божество, которому приносили в жертву детей.
Метрополь – город будущего из известного антиутопического фильма Metropolis режиссера Фрица Ланга 1927 года.
Антиутопия – жанр художественной литературы, описывающий государственный или мировой уклад, в котором при изначальном стремлении к идеальному существованию для всех обитателей складываются негативные тенденции развития.
“Время "пулитцер" брать!”
Имя Пулитцера носит высшая журналистская премия в США, присуждаемая за страсть к точности, приверженность к человеческим интересам, предоставление аудитории развлечения, удовлетворение любознательности.
“До премий, хора клубов, билбордов, журналов, где сходу был вдруг титулован.”
Рекламный билборд (англ. billboard «доска объявлений») представляет собой щит большого размера с металлическим каркасом и стойкой, размещаемый на оживленных трассах и дорогах, крышах, торцах и фасадах зданий.