Приветствую Вас, уважаемые читатели! Сегодняшняя статья будет посвящена моему личному опыту общения с коренным немцем. Расскажу о настоящем отношении именно немецких граждан к россиянам от первого лица. Надеюсь, статья Вам понравится!
Начать следует с предыстории. Пару лет назад мне необходимо было посетить одно мероприятие, которое проходило в столице нашей страны - в Москве. Так вот, прибыв на место (скажу сразу, это было очень массовое мероприятие), я немного растерялся от того, сколько было человек собрано в одном месте. Ладно, подумал я и занял очередь, которая, на секунду, состояла из более тысячи человек!
Простояв в очереди минут 5, за мной так никто и не занимал очередь. Я особо не обращал внимания, так как был занят телефоном. Однако, еще через пару минут мне легонько кто-то ткнул в плечо сзади, я обернулся и увидел перед собой мужчину в возрасте примерно 50 лет. Я понимал, что нахожусь на массовом мероприятии, тем более в Москве, и был готов к тому, что сейчас будут какие-то не имеющие смысла вопросы или предложения. Тем более, чем-то внешность этого мужчины меня зацепила, то есть это был вроде бы обычный мужик, которых я привык видеть, но что-то было. Затем мужчина что-то мне пытался сказать, но было совсем не слышно, я напрягся и громко попросил его повторить. Мужчина произнес с очень явным акцентом "Это коньец очередйи?" Я спешно ответил, что да, это конец очереди. Затем, мужчина немного тише сказал "Спасйибо...Данке..". И тут я понял, что я разговаривал с немцем. И та деталь, которая меня в нем зацепила - это улыбка. Когда он говорил, он всегда улыбался, при чем улыбался, как мне показалось искренне, от чего с ним хотелось продолжить разговаривать. Что, собственно, я и сделал.
Я спросил у него, говорит ли он по-английски? (хотя, признаюсь, по-английски я знаю совсем не много, но что-то могу понять). Мужчина ответил, что немного, но он говорит по-английски. У нас завязался разговор. Так как мы оба не очень хорошо разговарием по-английски, то в моменты, когда я или он не могли сформулировать свои мысли по-английски, мы просто открывали на телефонах переводчики, где я писал по-русски, а затем переводил на немецкий и показывал ему, а он делал то же самое, но наоборот. Таким образом, мы могли общаться. Я спросил у него, что он делает в Москве? Он ответил, что очень много путешествует по всей Европе, в том числе бывал в Москве уже до этого. Еще немного разговорившись, я рассказал про себя, а он про себя:
- Ему 53 года, он родился в ГДР, в городе Росток, живет в городе Кёльн.
- Работает программистом, что позволяет ему путешествовать.
- У него есть взрослые сын и дочь, которые уже живут отдельно давно. (Детям в районе 30 лет).
- Его хобби - это фотографии. Он всегда носит с собой фотоаппарат и очень любит фотографировать.
- В школе изучал русский язык, точно не помню сколько лет, вроде бы до 7-8 класса.
Внешне этот мужчина выглядел так: седые волосы, седая небольшая борода. Также, у него были очки. Телосложение - самое что ни есть обычное для его возраста, то есть не худой, но и не полный. Одежда - также самая обычная.
Также, в ходе разговора ему нужно было сказать число "1987", я не помню о чем шла речь, но именно этот год он хотел назвать. И каково было мое удивление, когда он с сильным акцентом, но всё-же по-русски сказал "Тысйача девьятьсот восьемьдесйят... сьйем". Я спросил, как Вам удалось назвать не самое простое число, так еще и правильно, но по-русски. Он ответил, что какие-то знания у него еще остались с детства, ведь родился и вырос он в ГДР. Его родители часто слушали русские песни, в частности - Высоцкого.
Что немцы думают о ситуации между Россией и Германией
Перейдем к самому интересному, а именно - что думают немцы о текущей политической ситуации с Россией. Сразу скажу, что именно к немцам я питаю хорошие чувства. Мне нравятся их личностные качества - рассудительность, четкое следование правилам, спокойствие, а также - трудолюбие. Ведь выражение "немецкое качество" уже давно является нарицательным и символизирует собой действительно качественный и сделанный на совесть продукт.
Так вот, в один момент разговора мне очень захотелось напрямую спросить, что он думает насчет того, что отношения между Россией и Германией сейчас находятся в очень натянутом состоянии, другими словами - как немцы, именно обычные жители, не политики, относятся к России и русским? Я вбил примерно такой развернутый вопрос в переводчик и показал ему. Читая, он немного кивал головой, иногда прямо вчитывался. После того, как он прочитал, он кивнул мне головой и начал набирать текст в своем переводчике. Я понял, что он меня понял:) Извиняюсь, за тавтологию. Через минуту он показал мне экран, где был примерно такой ответ: "Дело в том, что сейчас огромное влияние на личность людей оказывают СМИ. В нашей стране СМИ пытаются говорить, что Россия - это плохо. Но я никогда не буду это слушать и уж тем более в это верить. Мы, немцы моего поколения, прекрасно относимся к России, так как многие из нас бывали у вас. Я всегда призывал не слушать то, что говорят СМИ и политики, так как это никак не отражает истину. И советую тебе не слушать то, что говорят про нас. Мы любим россиян, так как я и многие мои близкие выросли в ГДР, мы хоть немного, но знаем русский язык и русских людей. Не верьте тому, что говорят по телевизору."
Не сказать, что я был удивлен, так как я прекрасно понимаю, что отношение простых жителей государства и государственной власти к тем или иным вещам очень часто является прямо противоположным и вовсе не отражает действительности. Я был рад, что я всё-таки услышал это от немца, ведь не так часто выпадает возможность пообщаться с представителем другой страны. После этого мы продолжили наш разговор.
Но вот, наступило время расходиться по своим делам. С этим немцем мы обменялись контактами в Вацап, а также подписались друг на друга в Инстаграм. И на сегодняшний день мы продолжаем поддерживать связь. Редко, но в любое время я или он можем написать друг другу, поинтересоваться здоровьем, а также общими впечатлениями.
Дорогие читатели, я надеюсь, что статья была Вам интересна! Делитесь Вашим мнением в комментариях! Подписывайтесь на мой блог, ставьте лайки! Я всегда рад новым читателям!