Добавить в корзинуПозвонить
Найти в Дзене
Erik Music

10 вопросов Эйнару Сельвику, Wardruna (перевод)

1. Какое распространенное заблуждение о викингах и их культуре ты мог бы назвать? Пожалуй, это мнение о том, что они всегда были очень грязными, носили только серую и бесцветную одежду, потому что на самом деле они любили всяческие украшения и побрякушки, да и вообще были самыми чистоплотными людьми в Европе в то время. 2. С каким из старинных инструментов тебе нравится работать больше всего? Ох, это трудный вопрос. Пожалуй, это лира. 3. Твой самый любимый звук в повседневности? Это гром. 4. Какая твоя самая любимая норвежская поэма, стихотворение? Я могу назвать мою любимую поэму. Это Völuspá. 5. Есть какие-нибудь мысли о франшизе Marvel, связанной с Тором? У меня нет никаких мыслей на этот счет. 6. Какой из скандинавских богов имеет наибольшее сходство с твоей личностью? Что ж, я думаю, что боги - это представители различных сторон человеческой натуры, природы, поэтому трудно изобразить кого-то одного, хм. Но есть черта у одного бога, которая с точки зрения личностного роста

1. Какое распространенное заблуждение о викингах и их культуре ты мог бы назвать?

Пожалуй, это мнение о том, что они всегда были очень грязными, носили только серую и бесцветную одежду, потому что на самом деле они любили всяческие украшения и побрякушки, да и вообще были самыми чистоплотными людьми в Европе в то время.

2. С каким из старинных инструментов тебе нравится работать больше всего?

Ох, это трудный вопрос. Пожалуй, это лира.

Эйнар Сельвик и его лира.  Как и остальные древнегерманские арфы, данный инструмент называется "лирой". Это можно объяснить тем, что в эпоху романтизма повсеместно распространилась классическая арфа, а первоначальный древнегерманский вид арфы был практически  забыт, происходило смещение терминов, и древняя арфа была именована "лирой",  чтобы не спутать её с арфой современной.
Эйнар Сельвик и его лира. Как и остальные древнегерманские арфы, данный инструмент называется "лирой". Это можно объяснить тем, что в эпоху романтизма повсеместно распространилась классическая арфа, а первоначальный древнегерманский вид арфы был практически забыт, происходило смещение терминов, и древняя арфа была именована "лирой", чтобы не спутать её с арфой современной.

3. Твой самый любимый звук в повседневности?

Это гром.

4. Какая твоя самая любимая норвежская поэма, стихотворение?

Я могу назвать мою любимую поэму. Это Völuspá.

Эйнар Сельвик на выступлении Wardruna.
Эйнар Сельвик на выступлении Wardruna.

5. Есть какие-нибудь мысли о франшизе Marvel, связанной с Тором?

У меня нет никаких мыслей на этот счет.

6. Какой из скандинавских богов имеет наибольшее сходство с твоей личностью?

Что ж, я думаю, что боги - это представители различных сторон человеческой натуры, природы, поэтому трудно изобразить кого-то одного, хм. Но есть черта у одного бога, которая с точки зрения личностного роста мне правда по душе, это конечно же Один, который делает все возможное для того, чтобы развиваться и учиться чему-то новому. Он не стоит на месте.
Обложка альбома "Runaljod – gap var Ginnunga" (2009).
Обложка альбома "Runaljod – gap var Ginnunga" (2009).

7. Какую метал-группу ты слушаешь больше всего?

Сейчас мой сын очень увлечен музыкой группы Slayer, и сегодня очень много Slayer в моем доме.

8. Какой музыкант вдохновил тебя начать играть?

Мой брат.

Wardruna
Wardruna

9. Назови самые необычные вещи, которые ты брал с собой в тур?

Я думаю, что большинство людей сказали бы, что все мои вещи, которые я беру с собой в тур достаточно необычные, по крайней мере, так мне говорят на таможне, когда видят костюмы, рога, много костей и прочие вещи.

10. Если бы у тебя была еще одна профессия, то какая?

Поэт.

Ссылка на оригинальное англоязычное видео:

Спасибо за прочтение! Если статья вам показалась интересной и была полезна, поставьте лайк и подпишитесь на канал!