Что ж, по рукам, король! Но, право, верь,
Смех означает: человек не зверь.
Так человек природой награжден:
Когда смешно, смеяться может он!
Не помню, как эта книга попала в наш дом. Может, ее подарили на какой-нибудь праздник. Возможно, мама купила. Я уже не помню, но, откуда бы она ни взялась, она стала одной из самых знаковых в моем детстве.
Обыкновенная такая книжка, без цветных картинок,состоящая из двух повестей. Вторая, "Питер Пен", как ни странно, не произвела на меня никакого впечатления, и я ее ни разу не перечитывала. Помню только, что мне было обидно до слез, когда в последней главе волшебный мальчик прилетал к своей подружке Венди, а она отказывалась лететь, пока однажды он не увидел, что девочка предала его и выросла. А в кроватке лежит ее дочка.
Но вот первое произведение надолго заняло мои мысли, и до сих пор я к ней иногда возвращаюсь. Это фантастическая повесть
"Тим Талер, или Проданный смех" Джеймса Крюса, немецкого писателя.
Книга была написана в 1962 году, а советские читатели увидели перевод в 1966 году. Сам автор предварил выход книги на русском языке небольшим пояснением:
"Когда кто-нибудь вот так, как в этой книге, променяет свой смех на деньги, это очень печально. Ведь это значит, что он променял настоящее богатство на фальшивое — счастье на роскошь, и пожертвовал свободой, которую дарит нам смех. Смейтесь, дорогие читатели, над теми, кто считает, что все на свете продается за деньги, и их оружие заржавеет и придет в негодность!"
В двух словах сюжет истории выглядит так. Весёлый и жизнерадостный ребенок в 3 года теряет мать, а в 9 лет отца и остаётся с мачехой и сводным братом, которые его недолюбливают. Единственная радость за долгие годы - ипподром, куда Тим ходил с любимым отцом. Роковая встреча на скачках с загадочным миллионером ровно в день похорон папы меняет жизнь мальчика в одночасье. Они заключают странную сделку: Тим отдает свой смех, а взамен получает возможность выигрывать любое, самое дикое и невероятное пари. Дальше вся книга - путь осознания своей ошибки и возвращения смеха.
В детстве я не понимала философского значения этой истории, почти притчи. А сейчас оно для меня абсолютно неважно. А что тогда важно? Житейские уроки.
Вот Тим живёт с мачехой и Эрвином. Сводному брату достается все лучшее, а у Тима нет даже места для подготовки уроков. Но это не стирает с его лица задорную улыбку. Смех и доброта помогают ему находить друзей и сочувствующих людей. Потеряв возможность смеяться, Тим стал очень богат, но это не принесло ему счастья. Никто не любит угрюмых и злых людей. Когда тебе улыбаются, а ты в ответ хмуришься, тебя считают гордецом. И оказалось, что без денег жить гораздо проще, чем без человеческого тепла.
Вторая часть начинается с побега из дома. Очень люблю страницы, описывающие попытки мальчика придумать самое невероятное пари и проиграть его, ведь это бы означало возвращение смеха. Так, Тим поспорил, что на могиле отца появится надгробная плита, или восьмой трамвай поедет на вокзал, хотя обычно идёт другим маршрутом , или над городом пролетит несколько трамваев, или он станет самым богатым на свете... Все пари он выиграл!
На пути к смеху Тим встретил троих взрослых, которые без объяснений смогли разгадать страшную тайну мальчика и поддержали его, как могли. И это даёт читателю надежду, что даже в самой безвыходной ситуации найдется тот, кто тебе поможет и поймет без слов.
Мои любимые страницы повести - последняя, третья часть. Целый год провели Тим и его опекун в кругосветном путешествии (мечта!) И в каждом месте планеты, где побывал мальчик, он чему-нибудь научился: иностранным языкам, искусству, литературе, этикету и многому другому. Богатство дало ему не деньги, а возможности и знания. Семнадцатилетний наследник миллионера был похож на мальчишку из бедного переулка только одним - желанием вернуть свой смех. И все получилось! Расшифровка записочки, написанной на оборотной стороне почтовой марки, - это, конечно, безумно интересно, похоже на шпионский роман. А финал повести по-настоящему расстраивает (потому что не хочется заканчивать чтение).
Советую ли я эту книгу современным детям?
Безусловно!
И вовсе не потому, что мне близка мысль: деньги - это плохо, не гонитесь за ними. Сейчас я изменю себе, но все-таки скажу: не ищите глубоких смыслов, не ковыряйтесь в философских пластах (хотя они там есть!), читайте просто потому, что это очень интересная, захватывающая и жизнеутверждающая книга. Читать ее приятно и нескучно! Ну а все жизненные уроки станут полезным бонусом!
И лишь фильмы смотреть не рекомендую. Может, это только у меня так. Но вот советская экранизация вообще не попала в атмосферу книги, немецкая 2017 года чуть получше, но она мало общего имеет с текстом оригинала. Лучше читайте!
Спасибо, что прочитали!
Знакомы с повестью? Уже рекомендовали ее своим детям и внукам? Что, по-вашему, лучше: быть богатым и грустным или бедным и весёлым?