Выпуск № 07
Рубрика по страницам книги-справочника "Джазовые стандарты", подготовленной В. Б. Фейертагом. Цитирую кусочек рассказа Владимира Борисовича о джазовой теме и даю ее исполнение. Постараюсь максимально приблизить видео-контент к восприятию широкой публики.
Louis Alter
Луис Альтер (Louis Alter, 1902–1980) — пианист и композитор.
Родился в Хейверхилле (Массачусетс). Начал играть на фортепиано только в 13 лет, однако уже через три года работал тапером в кино и сочинял музыку для водевилей. Учился в Бостоне, в консерватории Новой Англии.
Стал известен как автор инструментальной композиции Manhatt an Serenade, которая часто исполнялась по радио оркестром Пола Уайтмена.
Впоследствии композитор переехал в Лос-Анджелес и начал сотрудничать с Голливудом. Сочинял песни и инструментальные пьесы для симфоджаза. Самый известный фильм с его музыкой — «Новый Орлеан» (New Orleans, 1947).
Do You Know What It Means to Miss New Orleans?
«Знаешь ли ты, что значит не побывать в Нью-Орлеане?» — так можно перевести это длинное название (по сути это — первая строчка текста).
Песню Луис Альтер написал на стихи Эдди ДиЛанжа в 1947 году специально для фильма New Orleans.
Инструментальная версия этой мелодии сопровождает титры, а песню в фильме исполняет Билли Холидэй под аккомпанемент ансамбля Луи Армстронга (форма песни - ААВА).
Сюжет картины связан с музыкальной жизнью города, в котором рождался джаз, из которого в 1917 году его изгнали, а на смену традиционному диксиленду приходит танцевальный свинг (в фильме снимался оркестр Вуди Германа) и новые виды джаза.
Песню записывали Фэтс Домино, Гарри Конник-младший, Розмари Клуни, вокальная группа Manhatt an Transfer, инструментальные версии создавали Стефан Граппелли, Эдди Кондон, Эл Хёрт, Гарри Джеймс.
В Советский Союз песню «привезла» вокалистка Марсия Хайнс, выступавшая в Москве и Ленинграде с австралийским биг-бэндом (1978 год).
Фильм "Новый Орлеан", естественно, был нам недоступен. И именно поэтому я рекомендую посмотреть его (весьма правдивая джазовая история) и послушать песню в первозданном виде. Вряд ли эта тема звучит на джемах, но ее знают все музыканты.
_____________________________________________
Не буду в данном случае оригинальничать и предложу вам для просмотра-прослушивания кусочек фильма 1947 года "Новый Орлеан" с исполнением этой темы Билли Холидэй и ансамбля Луи Армстронга.
Billie Holiday & Louis Armstrong - "Do You Know What It Means to Miss New Orleans?"
Такие дела.
Спасибо, что читаете, комментируете и делаете перепосты.
- Подробнее об авторе-составителе Владимире Борисовиче Фейертаге
Еще джазовых стандартов?