Прощальный альбом, записанный угасающим Жаком Брелем, обернулся триумфом национального масштаба