Альбом «Happier Than Ever» ("Счастливее чем когла-либо"/"Счастлива как никогда") вышел 30 июля 2021 года. Почти все критики в восторге, альбом окупил себя на перепродажах, а что до слушателей? А слушатели растут вместе с Билли. На момент выхода второй пластинки она уже совершеннолетняя и проблемы подстать возрасту. Ведь если ты принял себя - то теперь можешь попытаться найти человека, который полюбит тебя таким какой ты есть.
Три заглавных песни, которые вышли как синглы: "Lost Cause", "Happier Than Ever" и "Your Power" - все про разные виды отношений между мужчиной и девушкой.
1. Billie Eilish - "Your Power" ("Твоя власть")
Слово "абьюз" (abuse - "злоупотребление/насилие") теперь не редкость.
А в клипе на данный трек Билли медленно удушает огромная змея, как символ ядовитых отношений. В тексте повествуется о любовной связи с парнем, который явно старше нее. Характерны фразы "She said you were a hero" (Она говорила, что ты был ее героем), "You said you thought she was your age" (Ты думал она твоего возраста), "you made me feel like it was my fault you were the devil" (Ты заставлял меня чувствовать себя виноватой в том, что ты был дьявол). А что же нам говорит припев?
"How dare you?" Как ты смеешь?
"And how could you?" И как ты мог?
"Will you only feel bad when they find out?"
Тебе будет стыдно, только когда об этом узнают?
"If you could take it all back, would you?"
Ты вернул бы всё назад, если бы мог?
"Try not to abuse your power"
Постарайся не злоупотреблять своей властью,
"I know we didn't choose to change"
Я знаю, что мы не выбирали меняться.
"You might not wanna lose your power"
Возможно, ты не захочешь потерять свою власть,
"But having it's so strange"
Но иметь ее вообще странно...
2. Billie Eilish - "Lost Cause" ("Безнадежный случай")
От токсичных отношений переходим к освобождению. Билли поет, что она всё осознала и это было "last straw for me" ("последняя соломинка для меня"). В клипе, как положено после разрыва, девчонки празднуют свою независимость: танцуют, едет вкусняшки и дурачатся. Собственно припев как лейтмотив все раскрывает:
"Thought you would've grown eventually, but you proved me wrong"
Думала, что ты в конце концов повзрослеешь, но ты доказал, что я неправа,
"You ain't nothing but a lost cause"
Ты просто безнадёжный случай,
"And this ain't nothing like it once was"
И всё вообще не так, как было когда-то.
"I know you think you're such an outlaw"
Я знаю, ты мнишь себя вне закона,
"But you got no job"
Но у тебя нет работы...
3. Billie Eilish - "Happier Than Ever" ("Счастлива как никогда")
Заглавная песня альбома рассказывает нам о том, что бывшие парни порой хотят нас вернуть и шантажируют своим отвратительным поведением "You called me again, drunk in your Benz, Drivin' home under the influence, You scared me to death..." (Ты снова звонил бухой из своего Мерса, Ехал домой, сев за руль пьяным, напугал меня до смерти..").
Но главное запомнить: мы не идем на провокации и стоим на своем, заботясь о психологическом здоровье. О чем и говорит нам вторая часть песни:
"And I don't talk shit about you on the internet"
И я не смешиваю тебя с г***ом в интернете,
"Never told anyone anything bad"
Никому ничего плохого не говорила,
"'Cause that shit's embarrassing, you were my everything"
Потому что мне стыдно, что ты был для меня всем,
"And all that you did was make me fuckin' sad"
Но ты только и делал, что расстраивал меня.
"So don't waste the time I don't have"
Так что не трать время, которого у меня и так нет,
"And don't try to make me feel bad"
Не пытайся переложить вину на меня,
"I could talk about every time that you showed up on time"
Я могла бы рассказать, как ты появлялся вовремя,
"But I'd have an empty line 'cause you never did"
Но строчка осталась бы пустой, потому что этого не было.
"Never paid any mind to my mother or friends, so I"
Ты не уделял ни капли внимания моей матери или подругам, поэтому
"Shut 'em all out for you 'cause I was a kid"
Я забросила их всех ради тебя, я же была ребёнком.
"You ruined everything good"
Ты портил всё хорошее,
"Always said you were misunderstood"
Вечно говорил, что тебя не понимают,
"Made all my moments your own"
Присваивал себе все минуты моей славы,
"Just fuckin' leave me alone"
Просто б***ть оставь меня в покое!
Всего пластинка состоит из 16 треков, и не только про отношения. Надеюсь, данный разбор помог вам понять одну из сторон нового альбома "Happier Than Ever" и его автора Билли Айлиш.
Буду рада вашим комментариям и идеям, например, какого исполнителя хотелось бы понять лучше. Спасибо за внимание ❤