Обаятельная героиня российских мелодрам — многодетная мама и уже дважды — молодая бабушка. Личная жизнь актрисы не менее насыщена событиями, чем у ее персонажей.
Старшему сыну Степану, подарившему Евгении внука Даниила, уже исполнилось 34 года. Мужчина выбрал карьеру экономиста и женился два года назад. Вместе со своей семьей он постоянно проживает в Европе, но матери маленького Даню показывают регулярно. Добровольская очень ревностно относится к своему статусу бабушки: даже по видеосвязи дает молодым родителям советы о том, чем полезнее кормить и как лучше лечить малыша от простуд.
Внучку Аллочку Евгении подарил ее второй сын Николай, рожденный от известного актера Михаила Ефремова. Молодой человек продолжил династию родителей, много снимается в кино. С девочкой, которой уже исполнилось 1,5 года, Добровольская общается очень часто. Как большинство русских бабушек, актриса любит водить внучку по собственному саду, показывает, как растут огурцы. Алла учится разговаривать, четко называет Евгению «баба». К своим невесткам актриса относится очень тепло, признается, что любит их даже больше, чем сыновей.
Третий сын Добровольской по имени Ян пока не женат. Ему всего 19 лет. Кроме того, у Евгении подрастает младшая дочь Анастасия, которая исполнилось 12.