Аиссатои - моя коллега. Она из Сенегала. Мы разговариваем с моей коллегой Женей, русскоговорящей женщиной из Узбекистана, и она прислушиваться к нам.
- А я ведь русский язык учила в лицее, - говорит мне Аиссатои.
- ???
- Немного понимаю, интонацию даже больше чувстую, чем понимаю, читаю немного, но не говорю. Я уезжала с Африки забрала с собой свою русскую книгу. Очень её берегу. Очень люблю Россию, русских и русский язык. Обожаю просто. Все что у нас построено - школы, больницы, все русские построили.
- Как вы пережили развал Советского Союза?
- Для нас это личная катастрофа. Потом пришли американцы и начался ад. У нас там тоже практически Афганистан. Американцы только разрушают, убивают и зарабатывают деньги. Можно было бы уехать в Россию, уехала бы даже в Сибирь. Я одна во Франции, нужно деньги зарабатывать. У меня остались в Сенегале мама и сестры. Отца нет давно, даже не помню его. Женщинам там не выжить.
- То есть на свою зарплату ты и сама живёшь и семье помогаешь.
- Они там с голоду умрут. Или придётся сестрам замуж за стариков богатых выходить, чтобы смогли мать кормить. Уж лучше я буду для них работать.
- А твоё имя имеет значение?
- Это как?
- Например, моё имя Александра означает защитница.
- А моё простое. Означает"счастливая женщина".