Фильм "Гарри Поттер" известен вот уже как двадцать лет . Этот фильм снимался в Британии на английском языке, поэтому в каждой стране,где был прокат фильма, приходилось заново переводить и озвучивать фильм. Актёры также подбирались по голосам, которые похожи на голоса реальных актеров фильма.
1. В первых частях одиннадцатилетнего мальчика озвучивал 27-летний Алексей Елистратов. Он же являлся солистом группы "Револьверс" . В последующем, озвучкой мальчика, который выжил, занимался Николай Быстров .
2. Голос Гермионы Грейнджер озвучивала Лина Иванова. Эта талантливая актриса озвучивала ее на протяжении всех восьми частях фильма.
3. А вот Рона Уизли в первых двух частях озвучивала женщина Ольга Сирина, но потом , когда у Рона начал меняться голос, за его озвучку взялся другой актёр- Алексей Костричкин.
4. Директора Хогвартс Альбуса Дамболдора сначала озвучивал Всеволод Абдулов. Позже во второй части -Алексей Бочкарёв, ну а в третьей части его голосом был голос Андрея Ярославцева. Далле с "Кубка огня"и до конца саги диоектооа озвучивал Алексей Бочкарев.
5. Рогволд Суховерко озвучивал роль Рубеуса Хагрида в первых трех частях фильма. В остальных частях озвучкой занимался Дальвин Щербаков.
6. Алексей Рязанцев озвучивал роль профессора Северуса Снейпа во всех частях фильмах "Гарри Поттер".