Найти тему
GHALA ASTRA

Стильная кофтёнка из остатков пряжи. Мой перевод на русский язык

У каждого вяжущего человека имеются остатки пряжи от различных вязальных проектов. Кто-то вяжет из этих остатков какие-то мелкие вещи -- например, носки, шапки, прихватки; или же сидушки на табуретки. А я предлагаю связать вот такую модную вещицу с широкими рукавами. Поднимет настроение осенними унылыми днями.

Приветствую! Меня зовут Галина и Вы на канале Галина Knitting. Я вяжу на вилке, крючком и спицами, а также делаю переводы описаний вязания на русский язык и иногда выкладываю описание того, что связала.
Кофточка из остатков пряжи
Кофточка из остатков пряжи
Кофточка из остатков пряжи
Кофточка из остатков пряжи

Картинка поближе:

Яркая кофтёнка из остатков пряжи
Яркая кофтёнка из остатков пряжи

Пряжу можно взять разной толщины и фактуры, использовать несколько узоров или просто лицевую гладь. В любом случае получатся интересные сочетания.

В предлагаемой вещице пряжа одной фактуры разных ярких цветов. Это остатки от пряжи:

Classic Pull (100% акрил, 330м/200гр.) – цвета нежно-синий (1) и нежно-розовый (2)

Âme (52% вискоза, 27% полиэстер, 21% полиамид; 115м/100гр.) – цвет Фламинго (20)

Urbano ( 80% акрил, 20% полиамид; 110м/100гр.) – цвета красный (3), розовый (4), белый (5), натуральный (6)

Shock (100% акрил; 100гр./162м) – цвета тюльпан (7) и неоново-оранжевый (8)

Harmony (100% акрил; 240м/100гр.) алюминий (9)

Hobby (100% акрил; 160м/100гр.) блонд (10)

Mollet (100% акрил; 200м/100гр.) ежевика (11)

Precioso (82% акрил, 18% полиэстер, 195м/100гр.) неоново-жёлтый (19)

Спицы достаточно толстые -- номер 9. При вязании такими спицами можно за один день связать себе обновку)).

Кофточка из остатков пряжи.

Размер: 38

Плотность вязания: 10 х 10 см = 10 петель и 12 рядов.

Вам потребуется: остатки пряжи разных цветов, прямые и круговые спицы № 9 с длинной лески 80 см.

Спинка/перед. Вяжутся по кругу одновременно. На круговые спицы в 2 нити неоново-розового цвета (13) наберите 108 петель и вяжите 5 см резинкой 1/1. Через 30 см вяжите отдельными частями перед и спинку следующем порядке рядов и цветов:

3 ряда в 2 нити -- цвет неоново-оранжевый (12)

2 ряда в 2 нити -- цвет розовый (4)

1 ряд в 2 нити -- цвет натуральный (6)

3 ряда в 2 нити -- цвет нежно-синий (1)

2 ряда в 2 нити -- цвет блонд (10)

2 ряда в 2 нити -- цвет алюминиевый (9)

4 ряда в 2 нити -- цвет тюльпан (7)

1 ряд в 2 нити -- цвет красный (3)

3 ряда в 2 нити -- цвет нежно-розовый (2)

1 ряд в 2 нити -- цвет лесной орех (14)

2 ряда в 2 нити -- цвет каскад (15)

3 ряда 1 нить неоново-жёлтого (19) и 1 нить конфетно-зелёного цвета (17)

1 ряд в 2 нити -- цвет неоново-розовый (13)

3 ряда в 1 нить -- белого цвета (5).

Далее разделите работу на 2 части и вяжите раздельно перед и спинку. Спинку вяжите в следующем порядке рядов и цветов:

2 ряда в 2 нити -- цвет алюминиевый (9)

4 ряда в 2 нити -- цвет неоново-розовый (13)

2 ряд в 1 нить -- цвет натуральный (6)

1 ряд в 2 нити -- цвет розовый (4)

2 ряда в 2 нити -- цвет блонд (10)

1 ряд 1 нить цвет неоново-розовый (13) и 1 нить цвета тюльпан (7)

4 ряда в 2 нити -- цвет нежно-розовый (2)

2 ряда в 2 нити -- цвет лесной орех (14)

2 ряд в 1 нить -- цвет белый (5)

4 ряда в 2 нити -- цвет тюльпан (7)

1 ряд в 2 нити -- цвет конфетно-жёлтый (16)

4 ряда в 2 нити -- цвет алюминий (9)

4 ряда в 2 нити -- цвет перец (18). Закройте петли.

Перед. Перед вяжите в следующем порядке рядов и цветов:

2 ряда в 2 нити -- цвет алюминиевый (9)

4 ряда в 2 нити -- цвет неоново-розовый (13)

1 ряд в 1 нить -- цвет натуральный (6)

3 ряда в 2 нити -- цвет розовый (4)

3 ряда в 2 нити -- цвет лесной орех (14)

5 рядов в 2 -- нити цвет неоново-розовый (13)

4 ряда в 2 нити -- цвет красный (3).

Вырез горловины переда. В 4-м ряду закройте центральные 16 петель и вяжите каждую часть отдельно ещё 12 рядов в 3 нити неоново-розового цвета (13).

Рукава. Сшейте плечевые швы. Наберите нитью красного цвета из кромочных по кругу 72 петли из кромочных. Далее вяжите рукав в следующем порядке рядов и цветов:

3 ряда в 2 нити -- цвет красный (3)

3 ряда в 2 нити -- цвет тюльпан (7)

5 рядов в 1 нить -- цвет натуральный (6)

2 ряда в 2 нити -- цвет каскад 15

5 рядов в 2 нити -- цвет розовый (4)

4 ряда в 2 нити -- цвет ежевика (11)

2ряда в 2 нити -- цвет белый (5)

5 рядов в 2 нити -- цвет неоново-оранжевый (8)

2 ряда в 2 нити -- цвет красный (3)

3 ряда в 2 нити -- цвет лесной орех (14)

6 рядов в 1 нить -- цвет натуральный (6)

2 ряда в 2 нити -- цвет алюминиевый (9)

3 ряда в 2 нити -- цвет лесной орех (14)

9 рядов в 2 нити -- цвет неоново-розовый (13)

4 ряда в 2 нити -- цвет тюльпан (7).

Далее красной пряжей в изнаночном ряду закрыть по 2 петли вместе и в лицевом ряду начать вязать резинку 1/1. Резинка 10 см.

-4

Сборка. Поднимите 68 петель из кромочных и вяжите 10 см резинкой 1/1.

Подписывайтесь на самый лучший канал о вязании, чтобы не пропустить много полезного и интересного!

На этом у меня всё! Вяжите с удовольствием и будьте здоровы!