Учить английский язык по фильмам – увлекательный и действенный способ повысить уровень своих знаний, подтянуть навыки аудирования и произношения, увеличить словарный запас. Многие задаются вопросом, по каким фильмам лучше учить английский, ведь выбор практически бесконечен. Лучше начинать с хорошо знакомых любимых фильмов и сериалов.
Смотреть фильмы на английском с субтитрами можно начинать с овладения базовым уровнем языка. Хороший выбор для начинающих – картина «Джокер» (Joker).
«Джокер»: история создания и интересные факты
Фильм «Джокер» был выпущен в США в 2019 году. Это психологический триллер с нотками комедии и трагедии, действие которого происходит в 1981 году в вымышленном городе Готэме. В центре истории психически неуравновешенный Артур Флек, неудавшийся стендап-комик и аниматор. С созданием фильма связаны некоторые интересные факты:
1. Режиссер Тодд Филлипс намеревался снять фильм о Джокере еще тремя годами ранее выхода этой картины.
2. Во время съемок исполнитель роли Джокера Хоакин Феникс испытывал серьезную психологическую нагрузку из-за сложности своего персонажа и его тяжелого морального состояния.
3. По слухам, роль Джокера могла достаться Леонардо ДиКаприо.
4. В фильме звучит музыка исландского композитора Хильдур Гуднадоуттир.
На сегодняшний день фильм основан как самый кассовый из всех картин, основанных на комиксах.
Сюжет фильма «Джокер» и исполнители главных ролей
Чтобы учить английский язык по фильму «Джокер» с большей эффективностью, полезно заранее ознакомиться с его сюжетом. Действие происходит в вымышленном городе Готэме в начале 80-х годов. Артур Флек работает клоуном и аниматором, ухаживает за больной матерью и мечтает стать стендап-комиком. Мать учит его всем улыбаться, но его добрые стремления оказываются никому не нужны. Его преследуют неудачи, он посещает психолога из-за приступов нервического смеха и терпит издевательства от богатых успешных людей.
В финале Артур в клоунском наряде убивает троих богачей, издевавшихся над ним в вагоне метро. В результате жители Готэма восстают против богатых. Артур становится циничным преступником и символом мятежной революции. Лента безжалостно рассказывает о становлении главного антигероя комиксов вселенной DC. Главную роль в этом новом фильме про Джокера сыграл Хоакин Феникс.
Интересные факты о фильме «Джокер»
Фильм оставляет недосказанность: его можно интерпретировать так, словно основная часть происходящих с Артуром событий является плодом его больного воображения:
1. Для соответствия образу Джокера Хоакин Феникс похудел перед съемками более чем на 20 кг.
2. Роль кумира и жертвы Джокера, телеведущего Мюррея Франклина, сыграл Роберт Де Ниро.
3. Сценарий фильма частично менялся непосредственно в процессе съемок.
4. Режиссерский ход, в результате которого угнетаемый герой вершит самосуд, вдохновлен культовым фильмом «Таксист».
Границы действительности и фантазии размыты, и трактовки событий фильма многочисленны.
Ставшие крылатыми английские фразы из фильма «Джокер»
Уча английский по фильмам с субтитрами, можно удивиться, как много ярких фраз и выражений прошло мимо зрителя, когда он смотрел ту же картину в дубляже. Среди самых запоминающихся фраз из «Джокера» можно назвать следующие.
1. «Can you introduce me as Joker?»
2. «The worst part of having a mental illness is people expect you to behave as if you don’t.»
3. «Is it just me, or is it getting crazier out there?»
4. «I haven't been happy one minute of my entire fucking life.»
5. «I killed those guys because they were awful. Everybody is awful these days. It's enough to make anyone crazy.»
6. «I've got nothing left to lose. Nothing can hurt me anymore. My life is nothing but comedy.»
7. «I used to think that my life was a tragedy, but now I realize it's a comedy.»
8. «I hope my death makes more cents than my life.»
Напоследок….
Фильм «Джокер» – новое слово в современном кинематографе, новый подход к освещению антигероев. Просмотр этого фильма на английском языке с субтитрами – увлекательное времяпрепровождение, повод для серьезных размышлений и способ улучшить свое знание английского. Это современный фильм, потому знания будут, как никогда, актуальны.
