«Перевал» — советский мультипликационный фильм режиссера В. Тарасова по фантастическому роману Кира Булычёва «Поселок». Картина снята в 1988 году на студии «Союзмультфильм».
Владимир Ильич Тарасов — известный режиссер и художник, один из немногих советских мультипликаторов, которые работали в научно-фантастическом ключе (Тарасов является автором мультфильмов «Контакт», «Зеркало времени», «Тир» и т. д.). Текст Булычёва режиссер нашел в журнале «Знание — сила». По словам самого Тарасова, повесть сразу зацепила его и очень ему понравилась.
Мультфильм «Перевал» тоже получился очень необычным, цепляющим.
Сюжет «Перевала»
Много лет назад на необитаемую планету опустился потерпевший аварию научно-исследовательский корабль землян. Экипаж был вынужден в спешке покинуть корабль, потому что на нем произошла утечка радиации. Команда не успела взять необходимое, даже оружие, поэтому люди оказались один на один с дикой природой незнакомой планеты. В этих первобытных условиях они стараются сохранить культуру и передать ее детям.
Люди несколько раз посылали к кораблю экспедиции, но они возвращались ни с чем или вовсе не возвращались — корабль находится далеко, за перевалом. Однако у остатков команды подросли дети, которые куда лучше приспособлены к местным условиям, и подростки в сопровождении одного из старших отправляются в новую экспедицию к кораблю.
Взрослый, возглавляющий экспедицию, погибает, но дети возвращаются назад с оружием, книгами и другими артефактами, без которых дальнейшее выживание колонии было бы, скорее всего, невозможно.
Любопытные факты о мультфильме
- Впервые повесть «Перевал» была опубликована в журнале «Знание — сила» в 1980 году (№№ 7-11). Позднее эта повесть вошла в роман «Поселок» как его первая часть.
- Мультфильмом по его повести Кир Булычёв остался недоволен: по его мнению, фильм вышел формальным, визуальный ряд не совпадает с текстом, и вся история путешествия ребят к кораблю отошла на второй план.
- Подростков в мультфильме озвучивают их ровесники, что для советской мультипликации редкость.
- В озвучивании картины участвовали такие известные актеры, как как А. Кайдановский (голос автора) и В. Ливанов (Борис).
- Единственную в фильме песню «Театр» исполнил А. Градский. Песня написана им на стихи Саши Черного.
- В созлании мультфильма участвовали два доктора наук — Кир Булычёв (исторических) и Анатолий Фоменко (физ-мат). Режиссер Тарасов шутил, что на него работают доктора наук.
- Тарасов использовал графику А. Т. Фоменко, потому что режиссеру понравились фоменковские иллюстрации к учебнику по математике.
Об участии Анатолия Фоменко
Видеоряд мультфильма основан на графических работах А.Т. Фоменко, математика, на тот момент профессора МГУ — того самого Фоменко, который совместно с Г. Носовским разработал скандальную историческую теорию «Новой хронологии».
Радикальная теория пересмотра всемирной истории, созданная группой под руководством академика РАН А. Фоменко и получившая известность как «Новая хронология», утверждает, что «традиционная» хронология в принципе неверна, за исключением разве что нескольких последних столетий. «Новая хронология» Фоменко-Носовского была отвергнута мировым научным сообществом как искажающая исторические данные и противоречащая фактам.
Экстравагантные историко-хронологические труды Фоменко впоследствии развели его с Киром Булычёвым (профессиональным историком-востоковедом) по разные стороны баррикад.
Кир Булычёв (Игорь Всеволодович Можейко) был специалистом по истории Бирмы и защитил докторскую по теме «Буддийская сангха и государство в Бирме», а Фоменко утверждал, помимо прочего, что неевропейские цивилизации гораздо моложе, чем принято считать, а восточные летописи на самом деле переписаны с европейских.
Анатолий Фоменко, не имевший специального художественного образования, стал одним из художников-постановщиков «Перевала». Ранее Фоменко был известен своими попытками художественной визуализации математических понятий. Так, в 1967 году вышла книга Фоменко, Фукса и Гутенмахера «Гомотопическая топология», которую проиллюстрировал Фоменко. Эта книга была популярна среди математиков, и некоторую роль в этом, без сомнения, сыграли иллюстрации А. Фоменко.
Сам Фоменко в интервью в качестве повлиявших на него художников называет Босха, Дюрера, Брейгеля, Беклина, Эшера и Дали, но при этом настаивает на том, что сознательно этим авторам не подражал.
Режиссер Тарасов вспоминал, что однажды ему в руки попался написанный Фоменко учебник математики с иллюстрациями автора, которые представляли собой графическое изображение определенных математических формул. Графика была очень интересная, и Тарасов решил, что подобный стиль идеально подходит для изображения той странной и страшной реальности, в которой живут герои «Перевала». В работе над мультфильмом Анатолию Фоменко помогали художники-профессионалы Светлана Давыдова и Татьяна Зворыкина.
Скажу от себя. Мультфильм «Перевал», конечно, не дотягивает до «Тайны Третьей планеты», и песня Градского оставляет впечатление случайной. Но мульт всё-таки выдающийся, по-хорошему странный, меня в свое время он потряс.
А вы смотрели мультфильм «Перевал»? Понравился вам или нет?
-----
Другие публикации:
