Недавно пересматривал комедию Эльдара Рязанова "Невероятные приключения итальянцев в России" (1973). Уж кому как, а по прошествии лет фильм показался не слишком удачным. Нарочитые шутки, стереотипная "итальянщина", много гротескной беготни безо всякого смысла... Но легендарная сцена с посадкой самолёта, конечно, потрясает по сей день!
Ещё запомнилась романтичная песня на итальянском языке, которая звучит где-то в середине фильма и в финальных титрах. Она называется "Amore vieni", а исполнитель — сам Муслим Магомаев. Хотя в титрах его имени нет.
Стало интересно, откуда песня. Наша? Итальянская? В качестве композитора значится Carlo Rustichelli — маститый кино-композитор, написавший музыку для порядка 400 фильмов. За основу он взял мечтательную инструментальную композицию "Se e vero amore" из кинокартины "Дамы и господа" ("Signore e signori"). И специально для советского блокбастера чуть подправил аранжировку.
Вот как она звучит в исполнении Фаусто Папетти:
А так — на альбоме дуэта Santo & Johnny:
Видимо, специально для "Итальянцев в России" был написан и текст. Но кто его автор, доподлинно неизвестно. И в дискографии Муслима Магомаева "Amore vieni" так и не появилась. А жаль. Роскошная же баллада!
❇️ Спасибо за подписку и лайк! Присоединяйтесь, будет интересно!
Советую почитать:
✅ Муслим Магомаев спел всего одну песню "Битлз"
✅ Новый сборник Муслима Магомаева вышел на "Мелодии"
✅ "Pesni Bezprizornikov". Уникальный шансон-альбом советской певицы, вышедший в США