Вероятно уже многие слышали и читали то душевное и вдохновляющее заявление по поводу гуманитарных проблем в мире, которое герцоги Сассекские оставили на своём сайте Archewell.
Оно касалось мира во всём мире, которого помогут достичь помощь всех и каждого, а так же те чувство глубокой личной боли и печали, которые испытывает пара, смотря на общую картину.
Сделали они это, конечно не спроста. Произошедшее на ближнем востоке сейчас является той мировой новостью, которую даже их медийные личности не могут сместить с первых полос. И в данном случае они поступили ровно так, как делают практически всегда. Не можешь обойти - присоединись. Да и повод есть отличный, ведь когда-то принц Гарри проходил военную службу в Афгaнucтане.
Даже читая их речь несложно представить, как старательно они подбирали слова, чтобы подчеркнуть только свои чувства и свои переживания по этому поводу. Это было настолько очевидно, что они случайно, либо намеренно, забыли упомянуть как сами собираются помочь миру преодолеть этот кризис.
Впрочем и с речью не все так радужно и просто. Само письмо явно дающее намёк на то, что принцу Гарри тема с событиями на ближнем востоке особенно близка, никак с ним не вяжется.
Это заметили внимательные пользователи интернета, которые нашли множество "американизмов" в сообщении оставленном на сайте благотворительного фонда Сассекских.
"По крайней мере из манеры написания слова "realise" не сложно понять, что текст составляла Меган" (прим.: между Британским английским и Американским английским есть ряд различий, как в написании слов, так и в их полной подмене).
"И осень теперь не осень" (прим.: точно так же - в Американском английском используют слово fall, а в Британском - autumn. Но так же слово fall имеет значение "падение". Это игра слов)
"Это полностью написано под диктовку Меган. Гарри просто кивал".
Из этого совершенно понятно, что Сассекские свой призыв о помощи обратили в основном к американцам, которые впрочем и сами не рады сложившейся ситуации и, кажется слишком сбиты с толку от произошедшего.
Однако едва ли они согласятся бросится на призыв герцогов спасать Гаити, Aфгaнucтан и любые другие страны от гуманитарной катастрофы, глобального кризиса в системе здравоохранения при постоянно растущей дезинформации.
Как и сами Сассекские люди очень напуганы, но все еще способны не выражать это в таких длинных и пафосных речах.
И их возможная посильная помощь скорее всего будет куда значительнее этой длинной, но бесполезной речи.
Спасибо, что дочитали до конца. Подписывайтесь на канал, ставьте лайк. Автору будет приятно.