Это тот редкий случай, когда фильм, более того – сериал – лучше книг, по которым он поставлен. Причем книг маститого автора – сэра Пелама Гренвилла Вудхауса.
Это целый огромный цикл романов и рассказов:
- об умном, эрудированном, собранном, интеллигентном, эталонном дворецком Реджинальде Дживсе. Это, вроде бы, всего лишь слуга, но он показывает пример настоящего джентльмена… и частенько спасает из передряг, а то и диктует правила жизни всем этим дворянам, которым он прислуживает…
Причем прислуживает он с таким важным лицом, что не всегда понятно, кто он – камердинер или господин. Немало тому способствуют его глубокомыслие, широкий кругозор (вон даже большевиков он изучает… по его словам, чтобы знать врага), а также флегматичность;
- о милом, обаятельном, подвижном, радостном, жизнелюбивом, всегда готовом прийти на помощь, но любителем подшутить и немного
безалаберномнепрактичном Берти Вустере.
Когда он находится рядом с Дживсом, не всегда ясно, кто из них лидирует.
И порой слуге приходится быть почти нянькой для своего хозяина… и еще для его друзей – таких же Drones («Трутней», по названию их клуба), как Вустер… и еще для тетушек Вустера, которые тоже периодически попадают в переделки, и их надо спасать.
И в Лондоне, и в Нью-Йорке, и в их пригородах Дживс и Вустер постоянно справляются с разными неурядицами и решают многочисленные проблемы.
Обоим нравится такая жизнь. Не даром еще ни 1 девушке не удалось завести Берти под венец, хотя многие пытались.
Если бы Берти действовал в одиночку, ему бы пришлось скрепя сердце составить семейную пару какой-нибудь особенно активной англичанке.
Но ведь рядом с ним всегда Дживс! И Дживс не отдаст хозяина и друга на растерзание никому… да и самому Дживсу гораздо спокойнее жить вдвоем с Вустером, а разные там дамочки могут помешать этой идиллии.
И чувство юмора нашим героям весьма и весьма помогает во всем.
Как вы понимаете, для исполнения таких ролей требовались особые актеры.
Книги Вудхауза неоднократно экранизировали, ставили на сцене и читали по радио. Но, пожалуй, наибольшую славу снискал сериал Клайва Экстона 1990–1993 гг. Там главные роли сыграли бесподобный Стивен Фрай и обаятельнейший Хью Лори.
Любопытно, что оба они уже до этой экранизации уже работали вместе: снимали комедийное шоу.
Причем СМИ сходятся во мнении, что это шоу – «живая энциклопедия британского юмора».
По ходу развития сюжета в сериал вливаются разные новые герои. И каждый из них забавен по-своему, например тетушки и невесты Вустера:
- авантюристка Делия, втягивающая Берти в немыслимые, но веселые махинации;
- Агата, одержимая идеей женить племянника;
- Гонория – эта «сержант в юбке»;
- и др.
Но даже они при всей своей аристократичности могут сказать: «Дживс, Вы неподражаемы!»
Или вот еще друзья Вустера:
- Таппи, который проводит время в систематически друг друга сменяющих романах. Конечно, все они сугубо платонические. Ведь мы имеем дело с настоящими джентльменами, хоть и немного шaлoпaиcтыми. Но все его влюбленности заканчиваются… сменяясь новыми увлечениями;
- Гасси, любитель тритонов, ипохондрик и меланхолик. Он постоянно попадает в переделки и мечтает, чтобы в мире жили одни тритоны. Уж с ними-то он умеет находить общий язык;
- маменькин сынок Сирил Бассингтон-Бассингтон, жизнь которого в большом городе какое-то время должен был курировать Вустер. Парню показывали музеи с театрами, но однажды он попал в кабак… И стал появляться дома лишь под утро. И то не всегда один, но часто с большими кампаниями. И Вустеру приходилось со стыдом возить парня на своем плече, когда тот так сильно набирался… впечатлений от жизни города, что не мог из кабака дойти домой сам.
Правда, потом приехала мамочка и сыночек вновь стал паинькой;
- американский поэт Рокки, проживающий в отдаленном от селений домике на берегу озера. Он куролесит и ленится круглые сутки, встает ближе к полудню, ходит половину дня в пижаме и потом натягивает поверх пижамы свитер.
Кстати, когда Рокки рассказывает о своем распорядке дня, Дживсу становится плохо. Его упорядоченный ум не может выдержать такого хаоса.
1 раз в месяц на него находит вдохновение. Ну, и деньги заканчиваются. И тогда Рокки пишет очередные стишки.
Его творения очень напоминают то, что ныне распространено в Сети на разных (около)литературных порталах. Ну вроде: «Жить! Прошлое yмepлo. Будущее не родилось…» И, чувствуя вкусы публики, издатели дорого оплачивают Рокки его несколько минут творчества.
Итак, помните ли вы этот замечательный сериал? Давайте проверим!
(Также читайте Дзен-статью «6 героев, которые из простых слуг доросли до друзей и возлюбленных».)