Трагикомедия Эльдара Рязанова заняла всего лишь 10-е место в кинопрокате СССР 1966 года. Ее опередили и "Стряпуха" Эдмона Кеосаяна, и "По тонкому льду" Дамира Вятича-Бережных, не говоря уж о "В джазе только девушки" с Мэрилин Монро. Но признаемся себе, вот прошло уже больше 50 лет, а мы до сих пор любим и помним очаровательный фильм Эльдара Александровича про скромного и застенчивого советского Робин Гуда - Юрия Ивановича Деточкина. Кстати говоря, вы заметили, что в этом кино уж больно чудные фамилии у всех героев - Деточкин, Подберезовиков, Семицветов? Но самая необычная фамилия была, на мой взгляд, у тестя Димы Семицветова - Семена Васильевича, которого блестяще сыграл великий Анатолий Папанов. Вот о ней я сегодня и хочу рассказать.
Дело в том, что фамилия героя Папанова в фильме не упоминается. А вот в сценарии Эмиля Брагинского и Эльдара Рязанова она была. Брагинский вспоминал, что в те времена среди отставных военных были очень распространены двойные фамилии. Одна из них - настоящая, полученная при рождении. Вторая - прозвище, которое военному дали в армии. И вот Рязанов с Брагинским придумали такого забавного и в чем-то даже гротескного персонажа Орел-Краюшкин. Но на этом история не закончилась! Как вы помните, производство фильма было приостановлено из-за опасений председателя Госкино Алексея Романова, что советские граждане, посмотрев фильм, сразу побегут угонять чужие машины. И тогда Рязанов с Брагинским переделали сценарий в повесть, который появился в журнале "Молодая Гвардия" в 1964 году.
Повесть "Берегись автомобиля" прочел отставной военный из Оренбурга, у которого действительно была фамилия Орел-Краюшкин. В 1920-е годы Краюшкин участвовал в гражданской войне, и за свои подвиги его прозвали "Орёл". Орел-Краюшкин обиделся, что авторы, дескать, над ним издеваются. Написал письмо в Политбюро, и Рязанову с Брагинским пришлось поменять фамилию на Сокол-Кружкин. "В пятом часу вечера, когда Дима показывал покупателю узкопленочную кинокамеру, объявился Димин тесть – Семен Васильевич Сокол-Кружкин" - так появился в повести этот колоритнейший персонаж.
Поэтому, фамилия героя Папанова - именно Сокол-Кружкин.
Чтобы не пропустить следующие публикации, обязательно подпишитесь на мой канал!