Найти тему
ЯМадама

Стамбул, каким вы его ещё не видели: фильм, снятый с высоты кошачьего прыжка

Оглавление

«Kedi» - так по-турецки называют котов и кошек. Такое название носит фильм Джейды Торун, снятый в 2016 году. На российские экраны картина вышла в 2017 году под названием «Город кошек».

Здравствуйте!

Даже если вы неоднократно бывали в Стамбуле, вам стоит посмотреть этот фильм - с такой точки зрения вы не видели древний город никогда

Даже если вы не очень любите кошек, вам стоит посмотреть этот фильм – вы поймёте, что раньше невнимательно смотрели под ноги

Даже если вы не любите чужеземцев, вам стоит посмотреть этот фильм – вы убедитесь, что добрые люди живут на всех берегах всех морей.

Даже если вы избегаете неигрового кино, вам стоит посмотреть этот фильм – жизнь закручивает сюжеты, которые не снились даже самым талантливым сценаристам.

В месте, которое сейчас называется Истанбул, кошки жили тысячи лет
-2

Я не могу рассказать вам про место действия - невозможно передать словами красоту города, что хранит память истории, но живёт в ритме современности.

Я не могу рассказать вам про сюжет - каждый день складывается из мелочей, которые не повторяются, но определяют смысл жизни

Я не могу описать персонажей фильма - их загадочная сущность непостижима.

Я покажу вам главных героев

Сари

-3

Была диванной неженкой, но, став матерью, превратилась в независимую охотницу

У некоторых кошек характер написан на морде

Бенджи

-4

Была самым слабеньким котёнком - а выросла кошкой, которую считают своей сразу несколько людей. При этом сама она крайне ревнива

Кошки знают о существовании Господа, а собаки нет. Собаки считают, что человек - это Бог, но кошки так не считают. Кошки знают, что люди действуют как посредники по воле Бога, но за это они не благодарны человеку. Они просто знают

Psikopat

-5

Гроза рыбаков и собак - всегда побеждает и никогда не сдаётся

Общение с кошками чем-то похоже на общение с инопланетянами. Вы вступаете в контакт с совершенно другой формой жизни

Гамсис

-6

Постоянно попадает в передряги - и постоянно из них выпутывается. Ветеринара для него оплачивает вся улица

И хоть многие заводят кошек и заботятся о них, у кошек нет хозяина

И многие другие...

-7
И неважно, обожаете вы их, презираете или не обращаете на них внимания, кошки, без сомнения, являются частью жизни каждого человека

В каждом доме этого огромного города есть место для кошки.

-8
Без кошек Стамбул потерял бы часть своей души
-9

Пожалуй, это тот редкий случай, когда неточный перевод оригинального названия точно передаёт суть фильма.

Это фильм о кошках.

Это фильм о людях.

Это фильм о Стамбуле.

Это фильм о любви

Этот фильм стоит посмотреть.

А ещё прочитать про кошек можно здесь:

Кто является истинными хозяевами турецких городов

Когда кошка трётся у ваших ног, мяукает и смотрит на вас, это сама жизнь улыбается вам. И когда подобное случается с нами, эти моменты напоминают нам, что мы живы

#киноклуб ямадама