Это тот редкий случай, когда мы посоветуем посмотреть мультфильм, персонажи которого не говорят на английском. По канону персонажи Короля Льва говорят на львином, либо в крайнем случае на африканском языке зулу, но уж точно не на английском.
Ладно, шутки шутками, а язык оригинала мультфильма действительно английский. Именно на нем написан сценарий и записан оригинальный дубляж от Диснея. Все остальные версии — это уже перевод, а значит уже не то. В русской озвучке часто теряются интересные фразы и целые пласты смыслов, которые были заложены на английском в оригинале.
Получается, мы смотрели наш любимый мультик неправильно. Надо исправлять эту несправедливость. Мы на канале EnglishDom разобрали интересные моменты из того самого старого мультика The Lion King. Так вы можете попрактиковать английский, а заодно услышать голоса оригинальных диснеевских дикторов. Они совсем не похожи на то, как персонажей озвучили на русском.
Приятного просмотра!