Сразу оговорюсь я пересаживала двухлетние и однолетние розы, огромные кусты - нет.
Время пересадки - ранняя весна, конец августа-начало сентября. Если позже, то будет риск, что роза плохо перезимует. Если летом, то пожертвуем цветением.
Место - перетаскивать розу надо на достойное место - солнечное и безветренное.
Земля - если будете сажать розу на место погибшей розы. Замените полностью землю.
Посадочная яма - такая же как для посадки розы. Если это конечно не огромный кустище. Глубина 60х50х50. Почвенную смесь приготовьте заранее.
Выкапывать розу надо по проекции кроны. Надо постараться выкопать с большим земляным комом. Это сложно, земля обсыпается, на корнях розы не держится. Для того, чтобы земля лучше держалась - полейте розу. Куст лучше связать для удобства. Бывают длинные корни - можно обрубить.
Донесли розу до ямы с комом - ставим розу на дно ямы так, чтобы корневая шейка не торчала над землей. Сыпем земли до половины ямы. Поливаем - ведро. Когда вода ушла подсыпаем землю до верха, еще поливаем, подсыпаем земли и утрамбовываем.
Если земляной ком не удалось сохранить (чаще всего у меня так и бывает). Смотрим на корни, обрезаем поврежденные. Насыпаем на дне посадочной ямы холмик, по холмику расправляем корни, засыпаем, поливаем, утрамбовываем, следим за тем, чтобы корневая шейка была в земле.
Если пересаживать розу все таки приспичило летом - то лучше делать это в дождливый день, чаще поливать, опрыскивать, притенять.
Удачи!