«ОТ СТАНЦИИ НИЧЕГО НЕ ОТКОЛОЛОСЬ, УВЕРЯЮ ВАС».
Ремонтно-восстановительные работы
На прошлой неделе российский модуль "Наука" пристыковался к Международной космической станции, а затем, через несколько часов, запустил двигатели и развернул всю орбитальную заставу на 540 градусов, прежде чем ситуация была окончательно взята под контроль.
По всем предварительным данным, космическая станция и ее экипаж не пострадали, но теперь российские официальные лица заявляют, что на всякий случай начинают расследование любого возможного ущерба, сообщает Gizmodo. Подробностей немного, и, учитывая историю российских махинаций на МКС - не говоря уже о том, что ее собственное неисправное оборудование в первую очередь вызвало фиаско, - трудно серьезно относиться к любому новому позерству. Но это обещание показывает, что беспрецедентный инцидент на прошлой неделе все еще вызывает волну здесь, на Земле.
Радостный прогноз
Пока что и российские, и американские официальные лица, похоже, думают, что МКС в порядке после медленного кувырка, во время которого она вращалась со скоростью примерно полградуса в секунду.
«От станции ничего не сломалось, уверяю вас», - заявил в среду в телеинтервью Сергей Крикалев, директор пилотируемых космических программ Роскосмоса.
«Теперь специалисты оценят, насколько мы загрузили станцию и каковы будут последствия», - добавил он, как переведено государственным информационным агентством ТАСС.
Как отмечает Gizmodo, слово, загруженное в этом контексте, относится к физической нагрузке, оказываемой на космическую станцию, когда она ненадолго вышла из-под контроля и в конечном итоге исправилась. Крикалев добавил, что многие компоненты МКС на удивление хрупкие и были сконструированы таким образом, чтобы они были легкими, поэтому вполне возможно, что исследователи обнаружат некоторые признаки деформации или повреждения повсюду.
Тем не менее, Роскосмос и НАСА с оптимизмом смотрят на состояние МКС. Представитель НАСА сообщил Gizmodo, что «станция остается в хорошей форме» и что «астронавтам не грозит непосредственная опасность».