Найти тему

Какую французскую песню Сергей Минаев превратил в «Карнавал» — и между делом пронёс рэп в эфир советского телевидения

Шоумен, который с долей иронии, но и не без гордости назвал себя первым поющим советским диск-жокеем, умел сочетать модную танцевальную музыку, юморные тексты и чутьё на хиты. Хиты же — настоящие или потенциальные — Сергей Минаев брал прямо с западных пластинок.

По сути, он делал то же самое, что и бронкские рэперы эпохи зарождения хип-хопа: ставил самые крутые треки, сводил их и начитывал свой текст/пел в микрофон. В ход шли инструментальные версии песен, изданных на оборотных сторонах иностранных синглов. Используя пару магнитофонов, можно было выпускать собственные миксы и магнитоальбомы с фирменным западным звучанием и русскоязычными текстами.

Успешно отработав свой метод на дискотеках в студенческом лагере МЭИ под Алуштой, Сергей Минаев на волне Перестройки оказался в телевизоре. В декабре 1986 года зрители юмористической программы «Весёлые ребята» увидели модную новинку — клип Сергея Минаева «Карнавал».

Яркий видеоряд обеспечили редактор Андрей Кнышев и режиссёр Виктор Крюков. К сожалению, в интернет клип залит в «квадратом» качестве, не позволяющем оценить всё его великолепие. Такое ощущение, что создатели ролика, оттолкнувшись от строчки «Палитрой красок блещет карнавал», задействовали все эффекты, которые имелись в наличии!

Кроме того, Сергей Минаев в этом треке вполне аутентично читает рэп. Широкая публика получила возможность познакомиться со стилем, которому было суждено вскоре громко заявить о себе.

Разумеется, инструментальная дорожка была записана не в советской студии. За основу была взята песня французского проекта Movie Music «Stars de la Pub», вышедшая в 1982 году. Она отличается интересным контрастом между дискотечно-прыгучими куплетами и романтическим, берущим за душу припевом.

Французский оригинал — юморной трек «Stars de la Pub» от продюсера и представителя электронной музыки Фредерика Мерсье, который служил пародией на рекламные объявления и даже первоначально не рассчитанный на выпуск на пластинке. Музыкант записывался с 1977 по 1986 год. И отметился среди прочего вполне солидным альбомом «Pacific» 1978 года на стыке синти-попа, диско и эмбиента.

12 января 2024 года Сергею Минаеву исполнилось 62 года. «Первый поющий советский диск-жокей» превратил малоизвестную у нас французскую песню в хит всесоюзного масштаба. И с тех пор выпустил несколько ремиксов «Карнавала».

В оригинале «Stars de la Pub» поёт, кстати, не Фредерик Мерсье, а автор текста — Дэвид Файрстейн, который уже впоследствии станет продюсером Enigma. Мир тесен!

Спасибо за внимание! Буду благодарен за лайк и комментарий, заглядывайте на огонёк!