Как известно, под нож попадают не только эпизоды из фильмов, но и из книг. По тем же причинам: затянутость, малоинформативность и т.п. Роман Стивена Кинга "Сияние" попал под такой вот редакторский "монтаж" — после прочтения романа редакторы издательства посчитали его очень затянутым. Предложили Стивену Кингу его сократить, в итоге примерно 15 % текста из романа было выкинуто. В 1977 году "Сияние" вышло в этом отредактированном виде.
Пролог к роману, те самые вычеркнутые редактурой эпизоды, были опубликованы спустя несколько лет в августе 1982 года отдельно в журнале Whispers. У романа, кроме этого пролога, был и эпилог, под названием "После игры", но даже в архивах у Стивена Кинга эпилог не сохранился. Полная версия романа с вырезанными кусками вышла лимитированным изданием в 2016 году:
Прочитала я эти главки, пролог. И знаете....
Наверное, хорошо, что его вычеркнули. В них все карты раскрываются сразу. Что "Оверлук", построенный на костях маленького мальчика, с самого своего рождения был недобрым местом, притягивающим к себе неприятности. Что люди, проживающие в нем, подвергались смертельной опасности. Что по его коридорам бродили призраки. И что Джек Торранс с детства был обречен на превращение в того, кого любил и ненавидел — в копию собственного отца. Это бы помешало, как мне кажется, тому постепенному нарастанию страха читателя перед "Оверлуком".
Когда тебе с порога сообщают, что отель населен призраками, то их появление тебя напугает уже не так сильно: ты предупрежден и ждешь. Знаешь и про пожарный шланг, и про зверей-живую изгородь, и про Президентский номер... Не было бы настолько страшно.
Но вот в качестве эпилога, после "Сияния", прочитать про истории некоторых призраков отеля "Оверлук", штат Колорадо, было очень интересно.