МОЙ или СВОЙ?

Иногда именно такой вопрос возникает, когда составляешь то или иное предложение. Допустим, надо сказать, что я взял с собой на дачу шуруповёрт, который принадлежит мне. Как в таком случае назвать этот шуруповёрт - мой или свой?

Мой и свой - это притяжательные местоимения. Они обозначают принадлежность и отвечают на вопрос ЧЕЙ?
Не путайте притяжательные местоимения и прилагательные с таким же свойством (они тоже отвечают на вопросы чей? чья? чьё? чьи?). Сравните, его свитер (местоимение) - папин свитер (имя прилагательное).
Притяжательные местоимения соотносятся с личными: я - мой, ты - твой, они - их и т.д.
Притяжательные имена прилагательные образованы от имён существительных с помощью определённых суффиксов: папа - папин, лиса - лисий.

Вернёмся к шуруповёрту:

Оба варианта возможны.

Верно и "мой", и "свой", поскольку в этом случае ни одно из местоимений не приводит к недопониманию, они равноправны. Однако считается, что предпочтительнее употреблять "свой".

А вот неоднозначная ситуация:

Так чья тетрадь - того, кто попросил, или того, кого попросили? Недопонимание.

В таком случае в зависимости от смысла предложения употребляем так:

1. Некрасиво, лучше вместо первого "её" использовать, например, имя: Катю, Таню и т.д. Но так хотя бы понятно: тетрадь принадлежит тому, кого попросили.

2. Здесь всё предельно понятно: тетрадь принадлежит тому, кто попросил.

Итак, местоимения "свой" и "мой" равноправны, но только тогда, когда нет неразберихи.

И пример из песни группы "БАСТА"
"Сансара":

Когда меня не станет, я буду петь голосами МОИХ детей и голосами их детей...

На основе ранее сказанного понятно, что в песне всё нормально: здесь можно употреблять "моих" (не "своих"), поскольку путаницы нет. Но можно было бы использовать и "своих".

Всё понятно?
Было полезно? :)