У Дейенерис Таргариен есть все - пока она этого не захочет. Кхалиси, верхом на драконе, которую играет актриса Эмилия Кларк, быстро стала одним из самых популярных персонажей «Игры престолов». В первом сезоне робкая и послушная Дейенерис выходит замуж за Кхала Дрого из-за махинаций ее жестокого брата. Однако по мере развития сериала арка Дейенерис становится историей расширения возможностей: она выращивает драконов, покоряет города и в конечном итоге совершает грандиозное путешествие обратно в Вестерос в заключительном эпизоде 6 сезона, «Ветры зимы».
Как и большинство других персонажей знаменитого сериала HBO, Дейенерис сильно отличается от ее изображения в книгах. В сериале «Песнь льда и пламени» автора Джорджа Р.Р. Мартина есть обширный, яркий мир, полный ярких персонажей. Ранние сезоны шоу в основном соответствуют исходному материалу, но многие детали приходится опускать, чтобы история уместилась на маленьком экране. По мере того, как сериал разворачивается, пропасть между книжной Дейенерис и шоу-Дейенерис становится все шире.
Концовка Дейенерис в «Игре престолов» оказалась неоднозначной. Многие фанаты и критики раскритиковали стремительное превращение героини в безумного злодея, не говоря уже о ее смерти от рук Джона Сноу. Может ли Дейенерис встретить другую судьбу в книгах? Учитывая множество различий, существующих между романами и сериалом HBO, возможно все. Мы здесь, чтобы разобрать, чем Дейенерис Таргариен отличается в книгах, от ее мрачного детства до видений, которые могут предвещать ее будущее.
Дейенерис выходит замуж за Дрого в 13 лет
Если вы думаете, что отношения Дейенерис с Дрого в сериале странные, то это ничто по сравнению с их связью в книгах. Дени 13 лет, когда она насильно вышла замуж за Кхала Дрого в «Игре престолов», и ей исполнилось 14, когда она была беременна. Брак организован магистром Иллирио Мопатисом, богатым купцом из Пентоса, и старшим братом Дэни, Визерисом Таргариеном. По сути, Дейенерис продается Кхалу Дрого в обмен на армию Дотракийцев, которую Визерис надеется использовать для вторжения в Вестерос и возвращения Железного Трона.
В сериале HBO Дэни около 17 лет в начале первого сезона. Старение ее персонажа помогает, но не меняет жутких, несогласованных обстоятельств ее брака с Дрого. Знание того, насколько она молода в исходном материале, делает ее историю намного более трагичной: как Джон Сноу и дети Дома Старков , Дейенерис - ребенок, ставший жертвой обстоятельств, не зависящих от нее. Но она недолго остается жертвой: в трех книгах девочка-королева высиживает драконов, грабит города и отменяет рабство. Дейенерис может быть молодой, но она демонстрирует силу и доблесть, которых не хватает другим персонажам вдвое ее старше.
Дейенерис лысеет во второй книге
Первый сезон «Игры престолов» и первая книга заканчиваются одинаково: Дейенерис выходит невредимой из погребального костра Кхала Дрого, держа в руках трех только что вылупившихся драконов. Уникальная связь Дейенерис с ее драконьими яйцами обсуждается на протяжении всей первой книги. Ей снятся таинственные сны о драконах, которые меняют и наделяют ее силой, а яйца становятся для нее источником силы по мере ее роста. Когда наконец появляются ее «дети», наступает момент триумфа.
Однако в шоу отсутствует одна из ключевых деталей книги, касающаяся рождения драконов: костер сжигает длинные серебристые волосы Дейенерис, оставляя ее лысой для большей части второй книги «Битва королей». Чтобы защитить свой скальп, Дейенерис носит шкуру белого льва в качестве капюшона, путешествуя по пустынным Красным пустошам. Позже Братство Турмалинов дало ей богато украшенную корону с трехглавым драконом, которую она могла носить в Кварт.
Это не единственный раз, когда в книгах сжигают волосы Дейенерис. Когда королева Таргариенов воссоединяется со своим своенравным драконом Дрогоном в «Танце с драконами», дракон сначала атакует ее. Он сжигает ее волосы в хаосе, оставляя Дейенерис снова лысой. В пятом сезоне «Танец драконов» есть похожая сцена между Дейенерис и Дрогоном, хотя дракон намного укротительнее, и волосы Дейенерис снова переживают пожар.
У Дейенерис разные видения в Доме Бессмертных
Кварт является чем-то вроде заполнителя для Дейенерис, действуя как мост между ее прошлым с дотракийцами и ее будущим в Заливе работорговцев. Ее время здесь короткое, даже в книгах: «Битва королей» посвящает только пять глав времени Дейенерис в этом машинном городе. Однако вы, вероятно, помните Дом Бессмертного Кварта - он же странную башню, полную чернокнижников, которых посещает Дейенерис. «Валар Моргулис» второго сезона вольно адаптирует этот опыт: Дейенерис отправляется в башню, чтобы забрать своих драконов из Пяти При, и видит иллюзии разрушенного Красного Замка и Кхала Дрого с их сыном Раэго.
В книгах у Дейенерис другой опыт в Доме Бессмертных. Ее видения там составляют одну из самых важных сцен во всем сериале, на самом деле, содержат достаточно символизма, чтобы фанаты размышляли с момента выхода книги в 1998 году. Мать Драконов охотно идет в крепость с младенцем Дрогоном на плече и пьет психоделическое вещество под названием «тень вечера», которое вызывает серию странных видений. Дейенерис видит своего брата Рейгара и его сына Эйгона, воспоминания из ее детства, смерти ее братьев и многочисленные пророческие проблески ее будущего. Дейенерис в конечном итоге подвергается нападению призрачных и ненасытных Бессмертных, но ее спас Дрогон, который сжигает все это место дотла.
У Дейенерис совсем другие отношения со своей служанкой Ирри
«Игра престолов» не совсем стесняется сексуальных сцен. В конце концов, шоу HBO вдохновило на термин «секс-позиция». Но хотите верьте, хотите нет, сериал демонстрирует удивительную сдержанность, когда дело доходит до адаптации определенных сцен с рейтингом R из книг.
В «Шторме мечей» Дейенерис испытывает краткий момент страсти к Ирри, своей служанке. Судьба Ирри существенно отличается в сериале HBO: Ирри, которую играет актриса Амрита Ахария, убивают во втором сезоне «Старые боги и новые», в то время как Дейенерис находится в Кварте. Смерть Ирри - сокрушительный удар для Дейенерис, побуждающий ее убить Дорею (Роксана Макки) и Ксаро Ксоан Даксос (Нонсо Анози), запечатав их в хранилище.
Персонаж Ирри все еще жив в книгах и в настоящее время ищет Дейенерис, которую в последний раз видели летящей из Миэрина на Дрогоне. Хотя Дейенерис наслаждается их свиданием, вскоре она чувствует себя виноватой за то, что воспользовалась своей служанкой. Напротив, «Игра престолов» HBO полностью опускает сексуальные отношения Ирри с Дейенерис, хотя «Королевский путь» первого сезона действительно включает связь между Дейенерис и Дорией.
Дом детства Дейенерис
В книгах Дейенерис часто стремится вернуться в «дом с красной дверью», имея в виду дом ее детства в Браавосе. Вскоре после того, как Дейенерис родилась на Драконьем Камне, она и Визерис были доставлены в Браавос лояльным к Таргариеном сиром Виллемом Дарри. Выжившие братья и сестры Таргариенов вполне счастливо жили с Дарри в комфортабельном доме с ярко-красной дверью. Однако, когда Дарри заболел и умер, слуги выбросили Дейенерис и Визерис из дома и оставили бродить по Вольным городам в изгнании.
Дом с красной дверью не упоминается в сериале, несмотря на то, что он является важным символом, который мотивирует Дейенерис на протяжении всей книги. Сериал HBO начинает путешествие Дейенерис и Визерис в особняке Иллирио Мопатиса в Пентосе. Мало подробностей об их жизни до этого момента до 7 сезона, когда королева Таргариенов говорит Джону Сноу: «Я родился в Драконьем Камне. Не то чтобы я могла это вспомнить. Мы сбежали, прежде чем убийцы Роберта смогли нас найти ... ».
Дом Дейенерис в Браавосе символизирует отнятое у нее детство, а также ее постоянные поиски дома. Куда бы она ни пошла - Ваес Дотрак, Кварт, Миэрин - Дейенерис напоминают, что она аутсайдер. Это подпитывает ее веру в то, что Вестерос - ее настоящий дом. Дейенерис не просто хочет вернуть себе Семь Королевств ради власти - она хочет восстановить наследие своей семьи и наконец вернуться домой.
Есть еще один претендент на Железный трон Таргариенов
Одно из самых больших отклонений шоу от книг - это стирание Юного Гриффа, также известного как Эйгон Таргариен. Нет, не Джон Сноу - в «Песне льда и пламени» есть еще один Эйгон.
Персонаж представлен в пятой книге «Танец с драконами». Покинув Королевскую Гавань, Тирион отправляется в Эссос и встречает Юного Гриффа, таинственного молодого человека, путешествующего на борту катера в поисках Дейенерис. Хотя Молодой Грифф утверждает, что является сыном обычного наемника, Тирион быстро понимает, кто этот мальчик на самом деле и чего он хочет от Дейенерис. Предположительно, Молодой Грифф тайно является Эйгоном Таргариеном, выжившим сыном принца Рейгара и Элии Мартелл. Эйгон всю жизнь скрывался с лучшим другом Рейгара, Джоном Коннингтоном, который выдает себя за его отца. Теперь двое мужчин отправляются в Волантис, чтобы Эйгон мог жениться на Дейенерис, которая на данный момент не подозревает о его существовании.
Однако с Эйгоном все не так, как кажется. Считается, что сын Рейгара мертв, будучи убитым в младенчестве вместе со своей матерью и сестрой. Варис и Иллирио Мопатис утверждают, что младенец Эйгон был заменен обычным младенцем, который умер вместо него, но у них, вероятно, есть скрытые мотивы. Многие фанаты по-прежнему скептически относятся к тому, что Эйгон (прозванный «Фаэгон», как в «Фальшивом Эйгоне») - это тот, кем он себя называет, но правда до сих пор остается загадкой.
Миса, а не Безумная Королева
Поклонники Дейенерис вряд ли забыли 8-й сезон «Колокола». Через два эпизода после защиты Винтерфелла от армии Короля Ночи, Дейенерис быстро погружается в злодейство. Дейенерис не просто идет за Серсеей в Красный замок - она тратит много времени, кося невинных мирных жителей и уничтожая Королевскую Гавань огнем дракона. Эта резня укрепляет ее быстрый прыжок от Мисы к Безумной Королеве.
Сериал HBO усиливает склонность Дейенерис к насилию на протяжении большей части своего времени. Но многие сцены, изображающие более кровожадные наклонности Дейенерис, не появляются в книгах. Например, во втором сезоне «Сад костей» Дейенерис угрожает Кварту кровавой местью, если они откажут ей в участии. Этого не происходит в «Битве королей»: вместо этого Дейенерис приглашают в Карт после того, как она поселилась в заброшенном городе Ваес Толорро.
Пятый сезон также значительно отличается от книг, когда речь идет о предзнаменовании Безумной королевы Дейенерис. В сериале Дейенерис кормит (потенциально невинных) мужчин своим драконам после смерти сира Барристана Селми. Напротив, Дейенерис из книг игнорирует совет своего совета отпустить драконов на своих врагов и решает принести мир Миэрин другим способом. Время покажет, постигнет ли королеву Таргариенов подобную судьбу в книгах.
