На самом деле в этой фразе нет ничего дурного. Подразумевается, что она может приободрить, внушить надежду, зарядить оптимизмом. И иногда она очень даже работает, но что же в ней, тем не менее, не так?
1. А не так в ней то, что если вы говорите её человеку, который никакой надежды на лучшее не видит, вы получаете совершенно обратный эффект-он раздражается и у него возникает ощущение, что никто не понимает, что с ним происходит на самом деле.
2. Одна моя знакомая пережила два раза рак. Как-то я ее спросила, какие слова поддержки ей в то тяжелое время помогли, а какие-сделали хуже. И первое, что она сказала, это то, что фраза «всё будет хорошо» её убивала. Почему? Она объяснила мне, что когда ты находишься на дне, в полнейшем кризисе и не понимаешь, чем это всё кончится, ободрение а ля «все будет хорошо» звучит очень издевательски. Откуда вы знаете, что все будет хорошо? У вас есть какие-то доказательства или вы умеете лечить рак-с какой стати вы мне это говорите, не понимая ничего про эту болезнь?- такая у нее была всегда реакция.
3. Я конечно же спросила, что же человек хочет услышать вместо этой дежурной и псевдооптимистичной фразы. На что она сказала, что в такие моменты хочется слышать только одно:
«Я не знаю, чем всё закончится и куда это приведет. Но в любом случае, при любых обстоятельствах я буду рядом с тобой. Я не понимаю, насколько сильно тебе плохо. Но я вижу, что ты очень мучаешься и ты можешь мне всегда сказать про это.»